Re-education durch Rundfunk - repOSitorium - Universität Osnabrück

Ausland sendeten. Die erste deutsche Sendung der BBC war die Übersetzung einer
Rede des Premiers Neville Chamberlain am 27.09.1938 anlässlich der Sudetenkrise
mit Akzent auf den britischen Friedensbemühungen. Damit begann die Ära der
europäischen Dienste der BBC. 375
Während des Krieges verfolgte der Deutsche Dienst der BBC im Rahmen der
psychologischen Kriegsführung das Ziel, die Kriegsmoral der deutschen
Bevölkerung zu untergraben und sie auf die Zeit nach dem Nationalsozialismus
vorzubereiten. Notwendige Voraussetzung dafür war es, inmitten des Dauerfeuers
der NS-Propaganda eine glaubwürdige Position einzunehmen – keine einfache
Aufgabe, zumal das Berliner Propaganda-Ministerium erbitterte Gegenpropaganda
auffuhr und drakonische Strafen für Abhören des „Feindsenders“ verhängte. In
dieser Situation definierten die Briten wahrheitsgemäße Berichterstattung als die
Waffe, mit der sie sich von der deutschen Gegenseite absetzen konnten. Im
Oktober 1940 trat Hugh Carleton Greene, ein ehemaliger Deutschland-
Korrespondent, seine Stelle als Leiter der Rundfunksendungen für Deutschland an:
„Auch konnte es keine großen Zweifel über die anzuwendenden Methoden geben:
in den Grenzen der uns zur Verfügung stehenden Informationen unentwegt und
offen die Wahrheit zu sagen. Dieses bedeutete, daß man entschlossen sein mußte,
eine Katastrophe niemals zu vertuschen. [...] Einer deutschen Hörerschaft
gegenüber, die aus ihrer eigenen Presse und ihrem Rundfunk an völlig skrupellose
Lügen gewöhnt war, mußten wir uns als merkwürdige Geschöpfe hinstellen, die
tatsächlich an der Wahrheit interessiert waren.“ 376
Mit dieser Taktik etablierte sich die BBC in Deutschland als vertrauenswürdige
Informationsquelle. Im eigenen Selbstverständnis sah sich der Deutsche Dienst als
Nachrichtendienst, nicht als Propagandadienst. Gleichwohl war die zweite große
375
Vgl. Karen Gehrke, Der Deutsche Dienst der BBC 1945 – 1949, unveröff. Magisterarbeit,
Universität Lüneburg 2000.
376
Greene, Hugh Carleton, Entscheidung und Verantwortung. Perspektiven des Rundfunks,
Hamburg 1970, S. 20.
126