Re-education durch Rundfunk - repOSitorium - Universität Osnabrück

eruflich Anschluss fanden – und nicht selten im Rundfunk -, wurden sie nicht als
Personalreservoir für die Besetzung in Deutschland eingestuft. In den
Planungspapieren der Behörden wurden Emigranten zwar berücksichtigt,
allerdings mit warnenden Ausrufezeichen:
“A considerable number of German exiles and emigres will, of course, be of great
use to us (as they have been during the war), but they will require the most
careful sifting, and continuous supervision even while employed by us.” 453
Perfekte Sprachkenntnisse, Erfahrung mit deutscher Politik und Gesellschaft,
berufliche Nähe und Ablehnung des nationalsozialistischen Gedankenguts reichten
nicht aus, um die Emigranten in den Augen der Briten zur Besetzung
verantwortungsvoller Aufbauposten in den Medien zu prädestinieren. Weit
schwerer wog dagegen eine ganze Reihe von Bedenken: erstens die Annahme,
dass sie rückwärtsgewandte Vertreter des vornationalsozialistischen Deutschland
waren und so dem demokratischen Neuaufbau eher im Wege stünden. Der
gewünschte Bruch mit der (staatsgläubigen) deutschen Tradition v.a. im Rundfunk
war von ihnen nicht ohne weiteres zu erwarten. 454 Zweitens gab es die
Befürchtung, dass die Bevölkerung in Deutschland nicht bereit war, sich von
Männern umerziehen zu lassen, die die kritischen Jahre nicht am eigenen Leib
erlebt hatten. 455 Drittens befürchteten die Briten, sich mit den Rückkehrern eine
auftrumpfende Siegerkaste ins Boot zu holen, die zu steuern es permanenter
Kontrolle („continuous supervision“) bedurfte. Viertens waren für die anvisierte
Vermittlung der britischen Werte – die „Projection of Britain“ – Personen mit
deutscher Sozialisation nicht besonders vertrauenserweckende Gewährsleute. 456
453 PWE, P. and P. Paper No. 22, 01.06.1943, PRO/FO 1049/29.
454 Vgl. Clemens, Remigranten, S. 53.
455 Hans Bredow äußerte kurz nach dem Krieg die Auffassung, „dass es wirksamer sein würde,
wenn das deutsche Volk die Wahrheit über die letzten zwölf Jahre durch Deutsche erfahren würde,
die alles unmittelbar erlebt hatten. Was Thomas Mann und andere Emigranten dazu zu sagen
hätten, würde wenig Eindruck machen.“, zit. n. Rüdiger Bolz, Rundfunk und Literatur unter
amerikanischer Kontrolle. Das Programmangebot von Radio München 1945-1949, Wiesbaden 1991,
S. 42; vgl. Clemens, Remigranten, S. 54.
456 Vgl. ebd.
158