Re-education durch Rundfunk - repOSitorium - Universität Osnabrück

Andererseits mochte es Unterschiede geben zwischen brennenden Nazis, willigen
Mitläufern, gleichgültigen Duldern und heimlichen Dissidenten. Das PWD-Papier
unternahm den Versuch, über ein standardisiertes Rasterverfahren (Fragebogen
mit 29 Fragen zu Einstellung, Verhalten, Widerstand etc.) sowohl den typischen
Nazi zu erkennen, 462 als auch zu einer Klassifizierung der POWs zu gelangen:
„Most Germans will combine elements in these representative types discussed
below. They are divided into three main groups: Suspects, or ‘Bad Bets’, Non-
politicals, or ‘Dark Horses’, and finally Useful Contacts and Potential Appointees,
who may be desribed as ‘Good Bets’.” 463
Fragebogenverfahren wie dieses wurden in den britischen POW-Camps eingeführt.
Ähnlich wie das Entnazifizierungsverfahren warf diese Prozedur in den
Kriegsgefangenenlagern praktische Probleme auf. Im Fall des NWDR deutet nichts
darauf hin, dass dadurch politisch akzeptable Mitarbeiter ausfindig gemacht
wurden.
Doch hatten die Briten nach Ende der Kampfhandlungen keine grundsätzlichen
Vorbehalte gegen die Übernahme deutscher Kriegsgefangener. Einer von ihnen
war Peter von Zahn, der in einem POW-Lager in Schleswig-Holstein von den Briten
als englischsprachiger Dolmetscher engagiert wurde. Als Kriegsberichterstatter in
einer Propaganda-Kompanie der Wehrmacht hatte er zudem journalistische
Berufserfahrung – was nicht als politisch problematisch eingeschätzt wurde.
Allerdings wurde von Zahn nicht im standardisierten Fragebogen-Verfahren
rekrutiert:
„[Zu Radio Hamburg, FH] kam ich hin, weil ich Dolmetscher in einem großen
Gefangenenlager in Schleswig-Holstein war. Und die wollten gerne mal eine
461
Political Warfare Division, Manual of the Control of German Information Services, März 1945, S.
1, PRO/FO 939/438.
462
“Guidance on How to Recognise a Nazi. There are three general types: the fanatic, the
undercover man, the gangster.”, ebd., S. 2.
463 Ebd., S. 4.
161