Re-education durch Rundfunk - repOSitorium - Universität Osnabrück

ausschließlich verwaltungstechnische Aufgaben, „die einen englischen oder
internationalen Charakter haben.“ 748 Aus dem Kontrollmandat war ein Ratgeber-
und Beobachterstatus geworden, der sich auf die Darstellung der britischen
Position in den deutschen Medien beschränkte:
„Langsam wandelte sich die Kontrollaufgabe von PRISC. Die ‚richtige’ Darstellung
des britischen Standpunkts in den Medien rückte immer mehr in den Mittelpunkt
(dementsprechend wurde im Oktober 1948 PRISC umbenannt in ISD, Information
Services Division).“ 749
Die Kontrolloffiziere nannten sich in der Konsequenz um in Verbindungsoffiziere
(„Liaison Officers“), welche sich auf die Darstellung der britischen
Besatzungspolitik in der deutschen Öffentlichkeit zu konzentrieren hatten:
“Their functions are to acquaint the Germans with the British view on matters
which are the subject of publicity, to give advice when asked and to observe and
report to this headquarters on any political tendencies in NWDR which may be of
interest to us.” 750
In weniger als zwei Jahren war nach der Übergabe des Senders die
Rundfunkkontrollbehörde umorganisiert zur Beratungsstelle, die Zahl der damit
befassten Verbindungsoffiziere reduziert auf zunächst sechs, ab Anfang 1950 zwei
748 Rundschreiben des Head Administration Section Broadcasting Branch, 18.08.1948, StAHH/NDR
621-1/1387. Der Aufgabenkatalog nennt z.B. Verwaltung des englischen Personals, Registrierung
von englischer und internationaler Post, Kontrolle über Rechnungen für internationale
Telefongespräche, Bezahlung in Sterling für Vorlesungen in der Rundfunkschule und für
Manuskripte aus dem Ausland.
749 Thomas, Deutschland, England über alles, S. 241.
750 Brigadier W.L. Gibson an R.A.A. Chaput de Saintonge (German Information Dept, FO, London),
Liaison with NWDR, 24.09.1949, PRO/FO 1056/276. Das Interesse der deutschen Redaktion an der
Berichterstattung über die britischen Positionen stieß zu dieser Zeit offenbar schon an Grenzen: „No
suitable opportunity should be missed when meeting appropriate N.W.D.R. employees to discuss
with them topical and political views and long term policy […]. Even if the meeting concerns some
quite different subject it should be possible for Liaison Officers to create an opportunity for
discussing political views and policy.”, W.H.F. Crowe, Zonal Executive Officer IS Hamburg an
Liaison Officers Hamburg, Cologne, Berlin, Projection of Policy – N.W.D.R., 05.08.1949, PRO/FO
1056/276.
256