Re-education durch Rundfunk - repOSitorium - Universität Osnabrück

eingetreten. 428 In der Phase des „earmarking“ von geeignetem Personal wurde
Everitt 1944 für die Information Control ausgewählt:
„Ich war verwundet und sie suchten Leute für die Besatzungsarmee. Da hat mich
irgendjemand interviewt und gefragt, ob ich in diese sogenannte Information
Control hinein möchte. Das hat mich riesig interessiert, und da haben wir
angefangen beim luxemburgischen Sender. Das war angloamerikanisches
Oberkommando, von da aus sind wir dann überallhin verschickt worden. Es war
reiner Zufall, dass ich zu einer Einheit kam, die diese Art Arbeit in Hamburg
verrichtete.“ 429
Kein Zufall war es, dass Everitt bis zum Sommer 1946 als Controller des
Wortprogramms eine Schlüsselfigur im NWDR war, ehe er nach England
zurückkehrte. Sein politisch unzweifelhafter Hintergrund, seine Beherrschung der
deutschen Sprache, seine mit Oxford-Diplom besiegelte Absorption des „British
Way“ machte ihn für die Re-education-Aufgabe zum Idealkandidaten. Dass der
neue Stil, mit dem die Briten den Bruch mit der NS-Tradition anstrebten, auch eine
Frage von Sprachmustern war, war Everitt bewusst. Diese aufzubrechen verstand
er als eine seiner Hauptaufgaben:
„Sein Widerwille gegen pompöse Worte und bombastische Phrasen war
bemerkenswert. Sein Deutsch war so gut wie sein Englisch; das setzte ihn in den
Stand, in politischen Kommentaren Nuancen zu erkennen und manchmal zu
beanstanden, die andere übersahen.“ 430
Wie tief die Begrifflichkeit der Propaganda, der Abwehrreflex gegen Schuld und
Verantwortung und ein apologetischer Fatalismus das Vokabular der deutschen
Mitarbeiter durchwirkte, machte Everitt immer wieder zum Thema:
428 Zu seiner Familien- und Weggeschichte vgl. seine Memoiren: Walter Albert Eberstadt, Whence
we came, where we went. From the Rhine to the Main to the Elbe, from the Thames to the
Hudson. A Family History, New York 2002.
429 Walter Everitt in: Wiedersehen am Rothenbaum, N3-Sendung vom 09.04.1996, NDR-
Fernseharchiv 1068020.
150