20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Vieux livres de la Bucovine historiqueen inventaires ecclésiastiques de la fin du XVIII e siècle.Bref aperçuOlimpia MitricUniversité "Ştefan cel Mare" – SuceavaDans cet article, on met en valeur pour la première fois, du point devue bibliographique et historique, les inventaires originaux les plus anciens(compte tenant de ce qu’on a publié jusqu’aujourd’hui), des années 1785-1800, appartenant à quelques bibliothèques de paroisse de la Bucovinehistorique; il s’agit exactement des églises de Sadova, Samuşin, Satul Mare,Securiceni-Reuseni, Solca, Soloneţ, Stroieşti, Stulpicani, Stupca, Suceava(l’ancienne église métropolitaine Saint-Georges et l’église Saint-Nicolas)et Şcheia. On garde ces inventaires dans le Fonds du Siège métropolitainde Bucovine, sous la surveillance des Archives de l’État de Cernăuţi(dossier 2264).Il n’y a que l’église de Samuşin, un village fondé sous le règne deBasile Lupu, de l’ancien protopopiat de Nistre, qui soit situé au nord de laBucovine, sur la rive moldave du Nistre (de nos jours en Ukraine) 1 .Ces inventaires – sources historiques de premier rang, qui serontpubliés en tant que documents proprement dits, également – reflètent ladotation de ces églises, à la fin du XVIII e siècle: on y décrit les vases sacrés,les objets précieux, les vêtements sacerdotaux, les livres, l’iconostase, lesicônes, les chandeliers, les bannières, les candélabres, les airs, les clochers.De plus, dans certains cas, les descriptions sont plus complètes: dans larubrique «Făptura bisericii», on signale en quoi sont-elles bâties les églises,combien de croix y a-t-il sur les tours, on fournit des données sur le clocher,1Nicolai Grămadă 1996. Toponimia minoră a Bucovinei. Vol. II, responsablede l’édition, étude introductive, bibliographie, notes et index: Ion Popescu-Sireteanu.Préface: D. Vatamaniuc, [s.l.], éditions Anima, 430.