20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

244 Alina CantauLe portail intègre un moteur de recherches sémantiques «Collections»qui permet des interrogations en langue naturelle et en plein-texte.Les requêtes sont étendues aux mots synonymes ou de même racineétymologique, aux mots proches, en utilisant des dictionnaires évolutifspour construire des liens entre des terminologies spécifiques et le langagecourant. Des suggestions contextualisées sont également proposées pourlimiter le bruit, par des pavés d’affinage de résultats (termes associés).Le moissonnage des ressources est possible par le protocole designalement de ressources OAI-PMH.Culture.fr Collections donne accès au patrimoine national réparti surl’ensemble du territoire français et il fait partie de la contribution françaiseà Europeana.Au niveau européen, le prototype Europeana (www.europeana.eu),officiellement lancé en novembre 2008, donne accès à plus de six millionsde documents représentatifs du patrimoine européen, conservés dans plus demille institutions culturelles: bibliothèques, musées, archives et institutionsaudiovisuelles d’Europe.Europeana est régulièrement alimenté par les documents numérisésdans Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale deFrance, grâce à son programme massif de numérisation.Le prototype Europeana poursuit son développement avec EuropeanaV1.0 pour en faire un service opérationnel doté d’une infrastructureaméliorée et d’une offre numérique plus conséquente. Europeana V1.0 seralancé en 2010 avec un volume de plus de 10 millions d’objets numériques.Parmi les portails qui fédèrent des ressources documentaires au niveaumondial, on trouve:Le Réseau francophone des bibliothèques nationales numériques(RFBNN) (www.rfbnn.org), lancé en octobre 2008 à Québec et qui a pour butla coopération des grandes institutions documentaires de la Francophonieengagées dans des programmes de numérisation.La bibliothèque numérique mondiale (www.wdl.org), créée par laBibliothèque du Congrès et de l’Unesco et lancée en avril 2009, ne cessed’accroître son offre numérique. Les bibliothèques de dix-neuf pays ontété associées dès la phase de lancement, dont la Bibliothèque nationalede France. Ce portail publie des documents numérisés comme des livresrares, manuscrits, films, photographies, vidéos provenant de bibliothèqueset d’institutions culturelles de tous les continents.Cette profusion de l’offre numérique, dont nous avons présentébrièvement quelques exemples, s’inscrit dans un vaste mouvement mondialde numérisation des collections patrimoniales.