20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Comparison of characters and motives in Mongol and Greek myths 5135a. Then Odysseus with hisfour friends held the end ofthe stake in the fire until it wasone burning coal, then poisingit exactly above the giant’sonly eye, they plunged it deepinto the socket, twirling itround as a carpenter does hisauger.5a. Then Tuntger Khar Ovgon andcaptives together heated iron rod andpinned the only eye of the giant with it.5b. The last boy then took the iron rodand pinned the single eye of the giantwith heated pale.5c. Then the man barely took the sharppale from the fire and pinned the singleeye of the giant.6a. He, bellowing, calledaloud on all the Cyclopesdwelling in the caves aroundhim, far and near.6a. Suffering from the pain he jumpedup but could not see anything andblindly searched for something.6b. Suffering from pain, Merz blindlysearched the man in vain hitting the wallof the cave. The man concealed himselffrom him until the morning.7à. Next morning the Cyclopsrolled away the stone to lethis flock out to pasture, butplanted himself in the door ofthe cave to feel of all as theywent out, that Odysseus andhis men should not escapewith them.7a. Lalar rolled away big boulder fromthe entrance of the cave and let his sheepfeeling of as they went out.7b. The boy concealed himself amongthe sheep. Then the giant has got an ideaand let his sheep out feeling of everyoneby the opening of the cave.7c. Next morning the giant let his sevensheep out, one by one, feeling everyonein order to find the captive.