20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

818 Virgil ComanÀ nos questions ont répondu: Gheorghe Simiti 19 , Atanase Suca 20 , IonelRizu 21 , Nastasia Rizu 22 şi Ion Chita 23 . Dans le cadre de l’interview sontintervenus aussi Evanghelia (Vanghelina) Gheorghe 24 , Ilcaci Gheorghe 25 ,Ion Otti 26 .À la question: Comment vit le village avec les villages avoisinants, tantles personnes nées dans la Meglenie, que celles nées dans le Quadrilatère?Ils ont répondu qu’ils ont eu une bonne coexistence, tant dans les lieuxd’origine que dans le Quadrilatèreou à Cerna. Il y a eu pourtant de petitesexceptions. Par exemple, Gheorghe Simiti se souvenait d’un événementvécu en 1937, lorsqu’un groupe de communistes bulgares a créé de lapanique et du désordre dans la commune où ils vivaient. Ionel Rizu affirmaitque’’dans le Quadrilatèrequelques bulgares étaient méchants, les Mégléno-Roumains devant les affronter dans certaines situations’’. À son tour, IonChita affirmait que ’’au moment où ils se sont établis à Cerna ils n’ont pasété bien vuspar les indigènes, parce qu’il ont existé des situations quand unde deux frères a quitté la maison et s’est établi dans le Quadrilatère, tandisque l’autre est resté a Cerna’’. Ce dernier attirait l’attention au nouveauvenu de prendre soin de la maison, car il y avait le risque que les bulgaresqui avaient fait l’objet de l’échange de population soient de retour duQuadrilatère. Avec le temps, ils se sont convaincus du fait qu’un potentielretour de ceux-ci était pratiquement irréalisable si bien que, avec le temps,ils sont arrivés à avoir une bonne coexistence.À la question: Est-ce qu’il y avait des mariages mixtes dans Megleniaet dans le Quadrilatère? Comment étaient-elles vues par les membres dela communauté? La majorité d’eux ont répondu qu’ils ont existé des cas19Originaire de la localité Liumniţa de Meglenia Otomană, actuellement Scra,Grèce.20Originaire de la localité Liumniţa de Meglenia Otomană, actuellement Scra,Grèce.21Originaire du village de Capaclia, commune de Doimuşlar, comté de Durostor,actuellement commune de Slatina, Bulgarie.22Originaire du village de Capaclia, commune de Doimuşlar, comté de Durostor,actuellement commune de Slatina, Bulgarie.23Originaire du village de Capaclia, commune de Doimuşlar, comté de Durostor,actuellement commune de Slatina, Bulgarie.24Originaire de la localité de Lugunţa (mgl.Ludzini) de Meglenia Otomană,actuellement Laggadia, Grèce.25Originaire du village de Capaclia, commune de Doimuşlar, comté de Durostor,actuellement commune de Slatina, Bulgarie.26Originaire de la localité de Oşani (mgl. Oşini) de Meglenia Otomană, actuellementArhagghelos, Grèce.