20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Fonds d’artistes dans les bibliothèque spécialisées... 383A part les ouvrages dédicacés, quelques titres renvoient aux romanstrès populaires à l’époque (Kipling, Kim (L 66), etc.) cependant qued’autres indiquent une certaine préférence pour la lecture des fables. Deuxvolumes de La Fontaine, Fables (L 67) et Contes (L 68) et un volume desFables d’Esope (L 69) portent des traces de lecture, les pages étant coupéesà certains endroits. Aucun des livres n’est daté, on ne peut donc passavoir s’il y a cherché une source d’inspiration pour Le Nouveau-né, pourLe Coq, ou pour Prométhée, mais il est probable que ces lectures lui ont étéagréables.On a toujours parlé de son don pour la musique, qu’il a même pratiquée 26 .Il avait aussi des amis musiciens – son meilleur ami à une certaine époque(1920-1925) a été Satie – compositeurs ou interprètes 27 , mais il n’a jamaisfait de la musique un objet d’étude; c’était plutôt pour lui un moyen quilui permettait d’entretenir une certaine ambiance. Marcel Mihalovicil’explique très bien dans un entretien avec Barbu Brezeanu, publié en 1990à Bucarest 28 . Les quelques ouvrages du fonds concernant la musique luiont été offerts. Le livre de Constantin Braïloiu sur la plainte funèbre d’unerégion de Roumanie (L 12) est le seul de la bibliothèque qui évoque un amide longue date, un conseiller de confiance, un spécialiste qui a beaucoupcontribué à la constitution de la discothèque de Brancusi par ses conseils,mais aussi par des cadeaux. «L’amitié de Brancusi pour Toto Braïloiu étaitbasée justement sur l’intérêt qu’il manifestait pour divers folklores (surtoutroumain ou africain): il aimait Toto pour son intelligence et sa cultureparticulière, pour son éloquence vivante et pertinente» 29 .Dans le même inventaire, vingt-huit entrées pour les catalogues peuventprouver une certaine sélection, parce qu’il n’a retenu en général que lescatalogues de ses expositions – en plusieurs exemplaires – des expositionsde groupe auxquelles il a participé et parfois des catalogues d’intérêtpersonnel. On remarque d’abord plusieurs exemplaires du catalogue dela première exposition personnelle à la Brummer Gallery de 1926-1927contenant le texte de Paul Morand, la reproduction de quelques aphorismesde Brancusi traduits en anglais, et des poèmes de Jeanne Robert Foster. Pourla même occasion, un catalogue dépliant a été édité – l’un des exemplaires26A son arrivée à Paris, il était employé à l’église roumaine de la rue Jean deBeauvais comme chantre pour gagner de l’argent ou même dans son atelier, où il jouaitparfois du violon pendant les soirées qu’il organisait.27Marcel Mihalovici, un musicien roumain qui a vécu à Paris, Véra Moore,Chaliapine et d’autres.28Amintiri despre Enescu, Brancusi si alti prieteni / Souvenirs sur Enescu, Brancusiet d’autres amis, 1990. Bucuresti: éd. Eminescu.29Ibidem, notre trad.