20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Le Catalogue collectif du patrimoine bibliographique espagnol... 323provisional. – Madrid: Dirección General del Libro y Bibliotecas,Biblioteca Nacional, 1972-1984. – 15v. Es en realidad unareproducción de las fichas.• Catálogo General de Incunables en Bibliotecas Españolas /coordinado y dirigido por Francisco García Cravioto. – Madrid:Dirección General del Libro y Bibliotecas, Biblioteca Nacional,1989. – 2v.La seconde étape du Catalogue Collectif du patrimoine bibliographiqueespagnol s’est centrée la formation d’un catalogue base celui qui seraientenregistré les monographies imprimées des siècles XVII-XIX. En principed’ont choisi une série de bibliothèques de Madrid, comme la BibliothèqueNationale, la Bibliothèque du Palais royal, de l’Université d’Alcala, Athéniende Madrid, Bibliothèque Centrale Militer, Académie espagnole, etc.Pour l’élaboration du catalogue de base on a employé un systèmerotatoire pour lui éviter de la reproduction d’exemplaires. Dans chaquebibliothèque on ajoute seulement la description de ceux-là dont l’éditionn’est pas déjà reprise et uniquement la localisation de ceux-là dont l’éditionn’est pas enregistrée. On distribue entre les bibliothèques participant lecatalogage des imprimés selon la première lettre des en-têtes d’auteur pourensuite effectuer l’échange de registres entre ces dernières et complétertoute la correspondant aux exemplaires conservés dans chacune d’elles.Dans les oeuvres du siècle XVII on a décidé la révision et le nouveaucatalogage a vu des exemplaires, pendant que pour les oeuvres du siècleXIX on est allé aux catalogues de fiches mais avec la possibilité d’allerdirectement à l’oeuvre. A commencé dans cette étape la reconversion desregistres en format automatisé pour la création d’une base de donnéesqui faciliterait la recherche et la récupération de l’information par leschercheurs.À ce premier moment de déchargement ont identifié de nombreuseserreurs dans les registres ce qui a motivé le changement de méthodologiedu travail et les systèmes de récupération.Le résultat initial a été une base de données avec des registres d’oeuvresdes siècles XV à au XIX qui est disponible pour ce qui est professionnelsde la catalogage du Projet au moyen de listings et à travers un systèmed’information automatisé géré par le Ministère de la Culture appelésPIC (Points d’information culturelle) on a accompagné de la publicationimprimée des registres des siècles XVII et XIX.• Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español: siglo