20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

184 Geoffrey RoperThe Bible of every land: a history of the Sacred Scriptures in every language anddialect into which translations have been made, (1851). London.Cândea, V. Dès 1701: dialogue roumano-libanais par le livre et l’imprimerie.Le livre et le Liban jusquà 1900, 1982, (Exposition), Paris, 281-293.Cândea, V. 1989, Opera lui Constantin Brâncoveanu în Orientul Apropiat.Constantin Brâncoveanu. Red. P. Cernovodeanu, F. Constantiniu, A.Busuioceanu. Bucureşti, 170-179.Chevillier, A. 1694, L’origine de l’imprimerie de Paris. Paris.The Christian Orient / 1978. British Library. London. [Exhibition catalogue].Dabbās, Anṭawān Qayṣar & RASHSHŪ, Nakhla 2008, Tārīkh al-ṭibāʻa al-ʻArabīya fī ’l-Mashriq: al-Baṭriyark Athanāsiyūs al-Thālith al-Dabbās(1685-1724), mu’assis awwal maṭbaʻa ʻArabīya lughatan wa-ḥarfan fī’l-Mashriq. Bayrūt.Darlow T.H. and Moule H.F. 1911, Historical catalogue of the printededitions of Holy Scripture in the library of the British and Foreign BibleSociety. Vol. II. – Polyglots and languages other than English. London.Duverdier, G. 1973, Les caractères de Savary de Brèves, les débuts de latypographie orientale et la présence française au Levant au 17 e siècle.Paris: L’art du livre à l’Imprimerie Nationale, 68-87.Duverdier, G. 1982, Les impressions orientales en Europe et le Liban. Le livreet le Liban jusqu’à 1900 (Exposition), Paris, 157-280.Ellis, A.G. 1894-1901, Catalogue of Arabic books in the British Museum.London.Falangas, A. (1999-2000), Arabes, Roumains et Grecs à la lumière d’un misselgréco-arabe de 1701. Proceedings of the Sixth International Congressof Graeco-Oriental and African Studies, Nicosia 30 April-5 May 1996.Nicosia, 2000 = Graeco-Arabica 7-8, 137-142.Gdoura, Wahid (1983), Le livre arabe imprimé en Europe: une étape importantedans les relations Orient-Occident. Revue Maghrébine de Documentation /Al-Majalla al-Maghribīya li-l-Tawthīq, 1, 37-68.Gdoura, Wahid 1985, Le début de l’imprimerie arabe à Istanbul et en Syrie:évolution de l’environnement culturel (1706-1787). Tunis.Glass D. and G. Roper 2002, Arabische Buch- und Zeitungsdruck in derarabischen Welt = Arabic book and newspaper printing in the Arab world.Teil I: Arabische Buchdruck in der arabischen Welt = Part I: The printingof Arabic books in the Arab world. Middle Eastern languages and the printrevolution: a cross-cultural encounter = Sprachen des Nahen Ostens und dieDruckrevolution: eine interkulturelle Begegnung. Ed. E.Hanebutt-Benz,D.Glaß, G.Roper / Gutenberg Museum Mainz, Westhofen: InternationaleGutenberg-Gesellschaft, 177-205.Graf, G. 1944-53, Geschichte der christlichen arabischen Literatur. Roma.