20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Témoignages et documents sur l’existence du diocèse catholique... 211Pendant les années 1228 11 et 1234 12 , le Pontif Grégoire IX (1227-1241) a adressé deux lettres au roi d’Hongrie André II (1205-1235) et auprince-régent Bela, le futur Bela IV, leur disant qu’il est fâché parce qu’unepartie de la population de Transylvanie, Hongrois et „teutons” (populationd’origine allemande) passait par le territoire de la future Hongrie-Valachieoù ils étaient de „pseudo-evêque” et archevêques des schismatiques(orthodoxes) 13 . L’offensive de la curie papale n’ a pas réussi. La preuvedans ce sens est constituée premièrement, par les deux épîtres pontificales.Elles montrent clairement que dans l’espace extra-carpatique il y avait unesociété riche, capable d’entretenir des prélats orthodoxes, trouvés auprès desdirigeants politiques mentionnés dans des documents étrangers. Ainsi, onrelève une autre caractéristique du christianisme populaire roumain: c’étaitune christianisme militant, luttant pour défendre l’entité du peuple roumain,menacée et par la royauté hongroise, par les commerçants allemands desgrandes emporii Braşov et Sibiu, par la royauté polonaise. Tous ceux-civoulaient pénétrer dans l’espace extra-carpatique sous le missionnariat etdu prosélytisme catholique14. Cette affirmation, à caractère de conclusionpartielle, est soutenue par d’autres documents aussi. Ainsi, il y a lesdocuments archéologiques de Curtea de Arges. Sous l’Église princièrequi a la fête patronale le Saint moine ordonné prêtre Nicolas, on a trouvéles vestiges d’une petite chapelle ayant le projet en croix grecque inscrite,typique pour les cérémonies de rang aulique.De l’intérieur de cette chapelle et à côté d’elle, on a fait sortir une séried’éléments de culte appartenant, évidemment à la confession orthodoxe15.Le fait que la chapelle est située à l’intérieur de la cour princière,qu’elle est datée du milieu du XIII e siècle, quand sont mentionnés lesdirigeants politiques locaux de cette zone par le chroniqueur françaisPhilippe Mouskée 16 , par le chroniqueur persan Rasid od-Din 17 et dans11Hurmuzaki-Densusianu 1887, Documents, I/1, 1199-1345, Bucarest, 108-109.12Idem, 132.13Ibidem.14Radu Stefan Vergatti 2009, Fondation et importance de la Métropolie de l’UngroValachie, dans Revue Roumaine d’Histoire, tome XLVIII, nos. 1-2, Janvier-Juin, 25-36.15Ibidem: Cf. Grigore Ionescu 1963, L’Histoire de l’architecture en Roumanie,vol I, Bucarest, 125-128; Nicolae Constantinescu 1984, Curtea de Arges (1200-1400): Surles débuts de la Valachie, Bucarest, passim.16Cf. R.St. Vergatti (Ciobanu) 1976, Nouvelles sur les Roumains chez PhilippeMouskées, chroniqueur français du XIII e siècle, dans le Musée National, III, N. 58, 25517Cf. Aurel Decei 1978, L’invasion des Tatars de 1241-42 dans nos territoiresselon Djami’ ot-Tevarikh de Fazl ol-lah Rasid od-Din, dans Idem, Relations roumainesorientales,recueil d’études, Bucarest, 193-208.