20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Les notes égographiques – un témoin discret de la modernité 115Il convient de noter d’emblée que tout agent du moderne ne représenteguère quelque chose de nouveau (la «répétition») ou quelque chose denocif, mais par rapport à la nature de l’agent causal qui provoque l’impact/l’intrusion de la modernité ou de la modernité rapprochée, l’établissementd’une typologie des relèvements peut être mise en place; cela est fonction,donc, de la nature des réactions que l’impact provoque (habituellement c’estune «gêne», car il trouble le «traditionnel») 8 . Donc, on ne consigne pas tousévénements de la vie de la communauté traditionnelle (le village, considérédans toute sa complexité, et non pas comme une séquence «obsolète» dela société), ni de l’individu solitaire: Il importe tout d’abord de détecteret de préciser quelles grilles «mentalitaires» régissent la sélection desévénements dignes d’être inscrits en marge des livres «saints» des égliseslocales. Une telle réponse, en partie bien sûr, est offerte par le décèlement,la classification et l’étude thématique de ces relèvements. À cet égard,le groupage que nous avons géré sur l’ensemble des consignations, viseles éléments suivants de la modernité, en termes d’action individuelle,égocentriques:• La lecture privée – élément de la modernité dans la vie des élitesrurales 9 ;• «Phases de la vie spirituelle» (N. Iorga): la consignation de quelquesmoments cruciaux de la vie des prêtres (consécration, décès, changementd’affectation dans une autre paroisse, etc.);• L’affirmation de l’identité culturelle en tant que propriétaire de l’ouvragepar l’ex-libris;• Méditations romantiques, invitation à un éveil spirituel («trezvire»), àla contrition, des vers adressés aux morts;• «Des catastrophes naturelles» des dérives du calendrier agricole / écartspar rapport au cycle agricole: conditions météorologiques anormales,grandes sécheresses, famines, incendies, maladies (choléra);• Les tares de la modernité – le fléau de l’alcoolisme;• Le livre comme messager / moyen épistolaire et témoignage dubrisement de la «règle du silence».On peut, donc, affirmer, comme conclusion partielle, que la sélectionévénementielle saisie par le lettré et en grande partie une conséquence de8Comme je l’ai eu l’occasion de démontrer ce fait, même les catastrophesnaturelles «inciter» – implique – l’intrusion de la modernité. Voir la note 2.9I. Oros 2003, Despre scris şi lectură după însemnări pe vechile tipărituri şimanuscrise din Sălaj, communication présentée lors de la Session Nationale „Valoribibliofile din patrimoniul naţional cultural român. Cercetare şi valorificare”, 21-23 nov.,Ploieşti; idem, Dimensiuni ale culturii moderne..., 91-100.