20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Portails de bibliothèque. Valorisation et accès au patrimoine culturel 247• Présentation structurée des bases interrogeables afin de faciliter lasélection des bases à interroger;• Transmission d’une requête unique dans une syntaxe adaptée auxcaractéristiques de chaque base;• Présentation uniforme des résultats, avec ou sans dédoublonnageou réponses apparentées.La traduction de la requête dans une syntaxe spécifique à chaque baseinterrogeable s’appuie sur la norme Z 39.50 1 , SRU ou SRW dont la mise enœuvre repose sur un paramétrage spécifique.La recherche fédérée permet, en outre, la consultation de l’historiquedes recherches effectuées, la mémorisation des requêtes afin de faciliterune nouvelle recherche et le paramétrage des alertes reposant sur unerequête définie par l’usager. Ces alertes sont enregistrées par le portail, quidéclenche périodiquement des messages prévenant l’usager des nouvellesinformations répondant à sa demande. Les alertes peuvent être diffuséespar e-mail ou directement sur le portail, après identification de l’usager.Ces fonctions d’alerte complètent les possibilités offertes par la syndicationde contenu (les fils RSS).2. 2. 3 Le système de gestion de contenuBrique essentielle du portail, le système de gestion de contenu (ouCMS 2 ) est un logiciel qui permet de gérer les pages dynamiques et statiquesd’un site web, facilitant sa mise à jour. Il permet également la gestiondes actualités et l’édition des listes des nouveaux documents acquis parla bibliothèque. La saisie des informations se fait à l’aide de formulairesdynamiques: un exemple, utilisé par le quotidien français Le Monde, estSPIP (Système de publication pour l’Internet partagé), logiciel libre avecune interface de publication très simple d’utilisation. Plusieurs solutionsopen source sont actuellement disponibles: Drupal, Joomla ou Typo.Un système de gestion de contenu dispose de plusieurs fonctions dont:• Séparation de la rédaction et de la mise en forme pour publicationsur le web;• Gestion des interventions de plusieurs personnes sur un document;• Services de communication entre les usagers et les bibliothécaires(forum, blog, chat)1Protocole de communication client/serveur qui permet l’interrogation de bases dedonnées hétérogènes. La norme Z39.50 a fait l’objtd’une refonte complète donnant lieuaux protocoles de recherche et de récupération d’information SRU et SRW (Search andretrieve URL service et Search and retrieve web service).2CMS – Content Management System.