20-24 septembrie 2009 - Biblioteca Metropolitana Bucuresti

Nouvelles informations sur les Mégléno-Roumains de Cerna... 817En 1948, une fois avec l’achèvement du processus d’attribution deterre dans les centres de colonisations d’entre les 264 ”contrats de venteachatconclus à Cerna entre l’État roumain et le colon, environ 214 ontappartenus aux familles d’origine mégléno-roumaine 17 .Pour les gens de Banat, le calvaire de l’évacuation allait continuer sibien que, en 1951, ils allaient être déportés à Bărăgan pour une période depresque 5 ans.Au présent, en Roumanie il y a encore environ 820 familles méglénoroumaines,la plupart en étant mixtes. La majorité d’entre elles se trouventdans la localité de Cerna du comté de Tulcea, mais on peut rencontrer desfamilles isolées à: Bucarest, Călăraşi, Constanţa, Tulcea, Brăila, Galaţi,Medgidia, Năvodari, Măcin, Dej, Cluj, Variaş, Biled, etc. Ainsi que pourles Roumains du nord du Danube, dans les dernières années, parmi lesMégléno-Roumains on constate le phénomène de la migration temporaire,mais également celui de la migration permanente, ce dernier assez rare,dans le cas d’un emploi mieux payé, sur le territoire de l’Union Européenne,spécialement en Italie, en Espagne et en Grèce.Étude de cas:Depuis plus d’une décennie, on a été préoccupés aussi par laproblématique de l’identité etnopsychique 18 des Mégléno-Roumains. Parconséquent, dans le cadre des recherches sur le terrain réalisées dans lalocalité de Cerna, dans le comté de Tulcea, dans les années 1996, 2003 et2004, on a eu en vue les relations communautaires, l’attitude envers lesétrangers ou les minoritaires et une série de coordonnées psychiques desdiverses statuts-rôles.Roumains de Roumanie et à la suite d’une documentation dans les archives, nousavancions, dans les études publiées antérieurement, le chiffre approximatif de 30 familles.Plus récemment, suite à une recherche approfondie, nous avons identifié dans les archivesde Tulcea une’«Table avec les noms des colons et des Macédoniens qui ont détruit ( sic!)et quitté les logements en partant en Banat ou autre part», dont nous avons identifié, selonle nom, environ 57 familles de Mégléno-Roumains qui sont parties en Banat, comté deTulcea, et deux dans le comté de Constanţa, d’un nombre total de 134 qui ont quitté lalocalité de Cerna entre 1946-1947 (D.J.A.N. Tl., fond La Légion de Gendarmes de Tulcea,dossier 156/1947, f. 21-23).17Le nombre a été calculé en identifiant selon le nom les familles mégléno-roumainesd’entre celles établies à Cerna. À consulter, dans ce sens, Nicolae Cuşa 1996, Les Aroumains( Les Macédoniens) en Roumanie, éditions Muntenia, Constanţa,, 338 à 341.18À ce sujet, consultez Gh. Iacob, Luminiţa Iacob 1995, Modernisation.Europénisation. La Roumanie depuis Cuza Vodă jusqu’a Carol II, vol. II, Perception,Expérience, identité ethnique, Iaşi: éditions de l’Université "Al.I. Cuza", 21 à 86.