Descargar - Archivo General de la Nación

174 lusitania F. ma rt í n e z Ji m é n e z
a los que no tienen poder, mujeres trabajadoras, obreros, campesinos,
madres, amas de casa, viudas despreciadas, muchachas
adolescentes que no tenían voz pública.
Los insultos la muestran como señorial fémina parlanchina,
sensual, entrada en años. En 1935 escribiría Sobre ser despreciada
y decía que le desagradaba que se rieran de ella50 ya que recibía
sarcasmos de figuras importantes de la época, que la hacían
sentir ridiculizada, odiada, y despreciada. 51 Tanta presión debía
tener una salida.
Escribir era lo único que le daba equilibrio del ser, síntesis y
unidad, 52 y a través de ello, Virginia se esforzó en madurar una
estrategia de liberación de nuevas dimensiones sin la imposición
de límites que la mantuviera viviendo por encima de los
elogios y los insultos. Frente a las críticas se prometía, parece
que sin éxito total, fidelidad a sus ideas, inventar una forma de
ser nueva para expresar lo que sentía y pensaba, no participar
en el juego, considerar los insultos como un reto a su decencia
profesional, romper moldes. Algunas autorrecomendaciones se
tomaron, otras no. Virginia era muy susceptible a las críticas y a
todos los problemas que le aquejaban, por lo que tuvo que reconocer
que escribía ciertos libros para superar los golpes y para
superar y comprender sus depresiones. 53 En sus últimos trabajos
criticaba la no participación de la audiencia en la construcción
de la nueva sociedad. La inercia del lector común, el fraude de
los editores, de los críticos académicos y libreros eran objeto de
su preocupación. El lector común ha perdido sus derechos y su
propio juicio para seguir las opiniones de los prestigiosos y no de
50 Virginia Woolf, Diario..., p. 304.
51 Ibídem, p. 321.
52 Ibídem, pp. 279 y 348.
53 Como en el caso de Las olas (Lindall Gordon Hablando de..., p. 268). Virginia
dice que escribe porque la golpean y siente el deseo de explicarlo para
eliminar el dolor. El golpe es algo imponderable, fuerte pero escondido.
Woolf, Momentos, p. 105. Virginia escribe para liberarse (Rosario Castellanos,
ob. cit., p. 12). Escribir es adecuación del personaje consigo mismo,
con el mundo y los demás, es verdad y autenticidad de la literatura porque
sólo los artistas son honestos. Virginia escribía porque gozaba con ello al
superar el dolor.