REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO MILITAR Nº 88 JULIO ...

II.4. LA EVALUACIÓN DE LOS DAÑOS CIVILES COLATERALES
II.4.1. Cuestiones generales
Algunos autores han preferido hacer mayor hincapié en la parte de la
ecuación de proporcionalidad referida a los daños civiles colaterales. Para
su análisis es importante tener en cuenta que la condición de objetivo militar
recae no sólo en los combatientes enemigos sino también en todos los
que sin tener la condición de combatientes estén tomando parte directa en
las hostilidades. Entre los primeros se encuentran los miembros de las
fuerzas armadas y los miembros de cualquier otro cuerpo del Estado que
se incorpore a las fuerzas armadas una vez iniciado el conflicto por declaración
expresa de una parte contendiente (por ejemplo ciertos cuerpos de
policía que tienen un estatuto paramilitar, las fuerzas especiales de policía
y ciertas unidades del cuerpo de bomberos) 62 .
Por lo tanto, la muerte o lesiones producidas a miembros de las fuerzas
armadas o de cualquiera de los cuerpos que se incorporan a las mismas
durante un conflicto armado, así como los daños causados a las infraestructuras
que utilizan, no podrán ser incluidas en la columna de daños
civiles colaterales a menos que afecten a su personal sanitario o religioso
o a individuos que se encuentren fuera de combate (por ejemplo heridos
convalecientes en un hospital o prisioneros de guerra recluidos en un
campo de detención). Mientras que, por el contrario, la muerte o lesiones
producidas a miembros de los cuerpos de seguridad o de otros cuerpos del
Estado, incluido el personal perteneciente a los servicios de protección
civil, que no se incorporen a las fuerzas armadas durante el desarrollo del
conflicto armado (por ejemplo las unidades de policía encargadas del control
del tráfico), así como los daños ocasionados a las infraestructuras que
utilizan, sí deberían incluirse en la columna de daños civiles colaterales.
Además, es importante señalar que la condición de combatiente se
mantiene durante las veinticuatro horas del día y hasta que se deja de pertenecer
a los cuerpos arriba mencionados, de manera que las muertes o
lesiones ocasionadas a sus miembros cuando se encuentren durmiendo o
de permiso no podrán incluirse en la columna de daños civiles colaterales.
Como tampoco podrán incluirse en dicha columna las muertes o lesiones
ocasionadas a personas que sin pertenecer a ninguno de los cuerpos arriba
mencionados estuviesen participando directamente en las hostilidades,
62 Art. 43 PA I.
116