PROCEDIMENTOS E NORMAS PARA EXPORTAÇÕES DE PRODUTOS LÁCTEOS - G100

Acordos de Complementação Econômica de outros mercados
ACE nº 53 México
C A P Í T U L O I Objetivos e Disposições Iniciais
ARTIGO I
1. Os objetivos do presente Acordo são:
a) estabelecer normas e disciplinas para as relações econômicas e comerciais entre as
Partes, ao amparo do Tratado de Montevidéu 1980;
b) promover o desenvolvimento e a diversiÞ cação das correntes de comércio, com o
objetivo de intensiÞ car a complementação econômica;
c) estimular os ß uxos de investimento, para procurar promover um intensivo
aproveitamento dos mercados e da capacidade competitiva das Partes; e
d) incentivar a participação dos setores privados das Partes.
ARTIGO I-2
Para os efeitos deste Acordo, se entenderá por:
Acordo da OMC: o Acordo de Marrakech pelo qual se estabelece a Organização Mundial
do Comércio, datado de 15 de abril de 1994;
-tarifa: qualquer imposto ou gravame à importação e qualquer outro encargo ou tributo, de
qualquer tipo, de efeito equivalente, aplicado com relação à importação de mercadorias, incluída
qualquer forma de sobretaxa, encargo ou tributo adicional às importações, com exceção de:
a) qualquer encargo ou tributo equivalente a um imposto interno, estabelecido de acordo
com o parágrafo 2 do artigo III do GATT de 1994;
b) qualquer direito antidumping, compensatório ou medida de salvaguarda que se aplique
de acordo com a legislação de cada Parte e com o disposto no presente Acordo;
c) quaquer direito ou outro encargo, sempre que a quantia se limite ao custo aproximado
dos serviços prestados e que não represente uma proteção indireta para as mercadorias
nacionais, ou um imposto às importações para Þ ns Þ scais;
d) outros direitos ou encargos estabelecidos no artigo VIII do GATT de 1994 e em
particular o Entendimento Relativo à Interpretação do parágrafo 1 b) do Artigo II do Acordo Geral
sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio; e
e) qualquer direito ou outro encargo para proteger o equilíbrio do balanço de pagamentos,
adotados de acordo com os artigos XII, XIV e XVIII do GATT de 1994 e com o Entendimento
Relativo às disposições do Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio de 1994 em
matéria de Balanço de Pagamentos;
-tarifa de nação mais favorecida: a tarifa que aplica uma Parte às importações, de acordo
com o Artigo I do GATT de 1994;
-Comissão: a Comissão Administradora estabelecida de acordo com o Capítulo XIII;
-dias: dias naturais ou corridos;
-GATT de 1994: o Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio de 1994, que forma
parte do Acordo da OMC;
-mercadoria: qualquer bem, produto, artigo ou matéria;
-NALADI/SH 96: identiÞ ca a versão 1996 da Nomenclatura Tarifária da Associação Latino-
Americana de Integração, baseada no Sistema Harmonizado de Designação e ClassiÞ cação de
Mercadorias.;
-Parte: todo Estado para o qual tenha entrado en vigor este Acordo;
-preferência: a redução percentual sobre a tarifa de nação mais favorecida vigente em
uma Parte, no momento do despacho aduaneiro das mercadorias; e
-Sistema Harmonizado: O Sistema Harmonizado de Designação e CodiÞ cação de
Mercadorias que esteja em vigor, incluídas suas regras gerais e suas notas legais de seção,
capítulo e subposição, na forma em que as Partes o tenham adotado e aplicado em suas
respectivas legislações sobre comércio exterior; e
-Tratado de Montevidéu 1980: instrumento que cria a Associação Latino-Americana de
Integração (ALADI).
ARTIGO I-3
As referências que se façam no presente Acordo a outros tratados ou acordos
internacionais farão parte dos tratados ou acordos que o suceda, nos quais participem ambas
65