01.03.2017 Views

ism

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1188<br />

50:40 - And during part of the night (also) celebrate His praises and (so likewise) after the postures<br />

of adoration. 4979<br />

4979 The general meaning of "after the prostration" would be the contemplation and remembrance of Allah after prayers.<br />

Those who would connect this passage with the five canonical prayers understand these further prayers "following the<br />

sujud or prostration to mean the extra or supernumerary prayers known as nafl. (50.40)<br />

51:17 - They were in the habit of sleeping but little by night 4999<br />

4999 They were engaged most of the night in worship and in the planning of good deeds. They preferred activity to<br />

idleness, the service of Allah and His creatures to the indulgence of Self. (51.17)<br />

51:18 - And in the hours of early dawn They (were found) praying for Forgiveness; 5000<br />

5000 They were up early before dawn, ready for their devotions. The praying for Forgiveness and Mercy does not<br />

necessarily imply that they had committed fresh sins. Indeed they began the day with such devotions, showing their<br />

great humility before Allah and their anxious care for others, for whom they prayed as much as for themselves. See<br />

the last sentence of n. 21 to i. 5. (51.18)<br />

52:48 - Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in our eyes: and<br />

celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth. 50815082<br />

5081 The messenger of Allah must strive his utmost to proclaim the Message of Allah: as for results, it is not for him to<br />

command them. He must wait patiently, in the knowledge that he is not forgotten by Allah, but is constantly under<br />

Allah's eyes,-under His loving care and protection. And he must glorify Allah's name, as he is a standard-bearer of<br />

Allah's Truth. (52.48)<br />

5082 The translators and Commentators nearly all understand taqumu in the sense of rising up from sleep. But the<br />

rendering I have given is consistent with Quranic usage. In xxvi. 218, we have the same two words hina taqumu,<br />

meaning "standing forth (in prayer)". In lvii. 25, we have "li-yaqum an-nasu bil-qisti", which obviously means "that men<br />

may stand forth in justice," i.e., do all their business in justice. In lxxviii. 38, we have yaqumu used for the angels<br />

standing forth in ranks. On my rendering the meaning will be: 'celebrate Allah's praises when you stand forth in prayer,<br />

or at all times when you go about your business; but also for part of the night and at early dawn when worldly life is at<br />

a standstill.' (52.48)<br />

52:49 - And for part of the night also praise thou Him and at the retreat of the stars! 50835084<br />

5083 It is not necessary to understand this for any particular canonical prayers. It is good to spend a part of the night in<br />

prayer and praise: Cf. lxxiii. 6. And the Dawn is a daily recurring miracle, full of spiritual influences and "testimony": Cf.<br />

xvii. 78-79. (52.49)<br />

5084 Idbar-un-nujum: the setting of the stars: the glorious hour of early dawn. In cxiii. 1, we seek Allah's protection as "Lord<br />

of the Dawn". (52.49)<br />

73:2 - Stand (to pray) by night but not all night 5755<br />

5755 The Prophet was prone to austerities in the cave of Hiraa, both before and after he received his mission, spending<br />

days and nights in prayer and contemplation. Midnight and after-midnight prayers have technically received the name<br />

of Tahajjud. See also verse 20 below; also xvii. 79. (73.2)<br />

73:3 - Half of it or a little less<br />

73:4- Or a little more; and recite the Qur'an in slow measured rhythmic tones. 5756<br />

5756 At this time there was only S. xcvi., S. lxviii, and possibly S. lxxiv, and the opening Sura (Al-Hamd). For us, now, with<br />

the whole of the Qur-an before us, the injuction is specially necessary. The words of the Qur-an must not be read<br />

hastily, merely to get through so much reading. They must be studied, and their deep meaning pondered over. They<br />

are themselves so beautiful that they must be lovingly pronounced in rhythmic tones. (73.4)<br />

73:6 - Truly the rising by night is most potent for governing (the soul) and most suitable for (framing)<br />

the Word (of Prayer and Praise). 5758<br />

5758 For contemplation, prayer, and praise, what time can be so suitable as the night, when calm and silence prevail, the<br />

voices of the market-place are still, and the silent stars pour forth their eloquence to the discerning soul. (73.6)<br />

73:20 - The Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night or half the<br />

night or a third of the night and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint Night<br />

and Day in due measure. He knoweth that ye are unable to keep count thereof. So He hath<br />

turned to you (in mercy): read ye therefore of the Qur'an as much as may be easy for you. He<br />

knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land<br />

seeking of Allah's bounty; yet others fighting in Allah's Cause. Read ye therefore as much of<br />

the Qur'an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity;<br />

and loan to Allah a Beautiful Loan. And whatever good ye send forth for your souls Ye shall<br />

Go to UP<br />

1188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!