01.03.2017 Views

ism

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1791<br />

2614 The Bible story makes Aaron the culprit, which is inconsistent with his office as the high priest of Allah and the right<br />

hand of Moses. See n. 1116 to vii. 150. Our version is more consistent, and explains in the Samiri the lingering<br />

influences of the Egyptian cult of Osiris the bull-god. (20.90)<br />

20:131 - Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of<br />

them the splendor of the life of this world through which We test them: but the provision of thy<br />

Lord is better and more enduring. 2656<br />

2656 The good things of this life make a brave show, but they are as nothing compared with the good of the Hereafter. Both<br />

are provided by Allah. But the former are given to the just and the unjust as a test and trial, and in any case will pass<br />

away; while the latter come specially from Allah for His devoted servants, and are incomparably of more value and will<br />

last through eternity. (20.131)<br />

21:35 - Every soul shall have a taste of death: and We test you by evil and by good by way of trial:<br />

to Us must ye return. 2697<br />

2697 Cf. iii. 185. and n. 491. The soul does not die, but when it separates from the body at the death of the body, the soul<br />

gets a taste of death. In our life of probation on this earth, our virtue and faith are tested by many things: some are<br />

tested by calamities, and some by the good things of this life. If we prove our true mettle, we pass our probation with<br />

success. In any case all must return to Allah, and then will our life be appraised at its true value. (21.35)<br />

29:2 - Do men think that they will be left alone on saying "We believe" and that they will not be<br />

tested? 3423<br />

3423 Mere lip profession of Faith is not enough. It must be tried and tested in the real turmoil of life. The test will be applied<br />

in all kinds of circumstances, in individual life and in relation to the environment around us, to see whether we can<br />

strive constantly and put Allah above Self. Much pain, sorrow, and self-sacrifice may be necessary, not because they<br />

are good in themselves, but because they will purify us, like fire applied to a goldsmith's crucible to burn out the dross.<br />

(29.2)<br />

29:3 - We did test those before them and Allah will certainly know those who are true from those<br />

who are false. 3424<br />

3424 The word "know" is used here more in the sense of testing than of acquiring knowledge. Allah is All-Knowing: He<br />

needs no test to increase His own knowledge, but the test is to burn out the dross within ourselves, as explained in<br />

the last note. (29.3)<br />

34:21 - But he had no authority over them except that We might test the man who believes in the<br />

Hereafter from him who is in doubt concerning it: and thy Lord doth watch over all things. 3821<br />

3821 Might test: the word in the original is might know. It is not that Allah does not know all. Why does He want to test? It is<br />

in order to help us subjectively, to train our will, to put us definitely the question, "Will you obey Allah or other than<br />

Allah?" Cf. n. 467 to iii. 154. (34.21)<br />

37:106 - For this was obviously a trial<br />

37:107 - And We ransomed him with a momentous sacrifice: 4103<br />

4103 The adjective qualifying "sacrifice" here, 'azim, (great, momentous) may be understood both in a literal and a figurative<br />

sense. In a literal sense it implies that a fine sheep or ram was substituted. The figurative sense is even more<br />

important. It was indeed a great and momentous occasion, when two men, with concerted will, "ranged themselves in<br />

the ranks" of those to whom self-sacrifice in the service of Allah was the supreme thing in life. (37.107)<br />

47:31 - And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere<br />

in patience; and We shall try your reported (mettle). 48554856<br />

4855 Cf. xxxiv. 21, and n. 3821. The test and trial is for our own psychological development, to help in the exercise of such<br />

choice as has been given to us in our free-will. Cf. also iii. 154, and n. 467. (47.31)<br />

4856 Akhbar: the things reported of you; reputation for courage and constancy, which has to be brought to the test of facts<br />

and experience. In an epigram of Tacitus we are told of a Roman Emperor that he would have been considered in<br />

every way to have been worthy of being a ruler if only he had never ruled! So in life people may think us courageous,<br />

true, noble, and self-sacrificing; and we may consider ourselves as possessing all such virtues; but it is actual<br />

experience that will bring them to the test. (47.31)<br />

67:2 - He Who created Death and Life that He may try which of you is best in deed: and He is the<br />

Exalted in Might Oft-Forgiving 555655575558<br />

5556 "Created Death and Life." Death is here put before Life, and it is created. Death is therefore not merely a negative<br />

state. In ii. 28 we read: "Seeing that ye were without life (literally, dead), and He gave you life: then will He cause you<br />

to die, and will again bring you to life; and again to Him will ye retum." In liii. 44, again, Death is put before Life. Death,<br />

then, is (1) the state before life began, which may be non-existence or existence in some other form: (2) the state in<br />

which Life as we know it ceases, but existence does not cease; a state of Barzakh (xxiii. 100), or Barrier or Partition,<br />

Go to UP<br />

1791

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!