Dokument_1.pdf (4720 KB) - OPUS4

63
Bauhausbauten Dessau (1930) verwendet worden. 200 Obwohl viele der Abbildungen
auf dieselben Negative zurü ckgehen, vermitteln sie extrem unterschiedliche Eindrü cke,
die im folgenden näher beleuchtet werden sollen.
Natü rlich waren auch in den zwanziger Jahren die Abzü ge ü berarbeitet worden, doch
ganz offensichtlich nach anderen Gesichtspunkten als in den sechziger Jahren. Während
es am Bauhaus besonders um die Sichtbarmachung des Geschaffenen gegangen
war, um die gute Ausleuchtung der Gegenstände und um das Entfernen von beeinträchtigenden
Merkmalen, gingen die Retuschen in Winglers Monografie weiter. Im
Vordergrund stand die exakte Wiedergabe der Architektur, so daßungeachtet perspektivisch
bedingter Unschärfen sämtliche Umrißkanten sauber nachgezogen wurden,
um jedes Gebäudeteil gleichberechtigt zu präsentieren. Waren auf den Fotografien
gleichzeitig Personen abgebildet, so erschienen sie derart unscharf, daßder
Eindruck entstand, es handele sich um Collagen (Abb. 1 u. 2).
Die meisten Fotografien wurden dahingehend retuschiert, daßdie Oberflächen verändert
wurden. So zeigte die Abbildung vom Bauhausgebäude in Winglers Monografie
einen eintönig grauen, „asphaltierten“ Boden, aus dem unvermittelt Bäume hervorwachsen.
Erst der Vergleich mit dem Originalfoto klärt die räumlichen Zusammenhänge,
zeigt das noch unbefestigte Erdreich vor dem Gebäudeeingang mit Schlammpfü
tzen im Hintergrund (Abb. 3 u. 4). Auf diese Weise wurde die besondere Wirkung
der Fotografien aus den zwanziger Jahren aufgehoben, die daraus resultierte, daßes
sich tatsächlich um kü rzlich fertiggestellte Bauten handelte, deren Herstellungsspuren
noch nicht beseitigt worden waren. Demgegenü ber wirken die ü berarbeiteten Abzü ge
wie Aufnahmen von Architekturmodellen, nicht zuletzt wegen der evozierten gleichmäßigen
Ausleuchtung gegenü ber den irritierenden Lichtreflexen im Original.
Die Abbildungen der Werkstätten irritieren zum Großteil durch ihren unbelebten, Eindruck.
Keinerlei herumliegende Werkstü cke oder Materialreste waren sichtbar, da man
auch bereits am Bauhaus selbst den Eindruck von seriös und gewissenhaft arbeitenden
Werkstätten hatte erwecken wollen. Fü r die 1962er Publikation wurden darü ber
hinaus die Lichtreflexe der durch die Fenster des Zeichensaals einfallenden Sonne
entfernt (Abb. 5 u. 6). Des weiteren beseitigte man unerwü nschte Architekturdetails.
Die auf dem Foto von 1930 im Zeichenraum erkennbaren, schwer definierbaren „Haken“
in der linken oberen Bildecke waren dreißig Jahre später verschwunden. Und bei
einer Aufnahme der Webereiwerkstatt fehlte in Winglers Monografie gar das vertikal
200
Gropius, Walter: Bauhausbauten Dessau. Fulda, 1930; ders. (Hrsg.): Neue Arbeiten der
Bauhauswerkstätten. Passau, 1925. – Zu der Herausgabe der Reprints der Bauhausbü -
cher durch Hans M. Wingler vgl. Kapitel 4.3.2.2.