Amazonien - ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata

Amazonien
Versuch einer Einleitung
«Amazonien», ein Foto- und Textbuch über den brasilianischen Amazonas ergänzt den Band «Brasilien!»,
ebenfalls ein Foto- und Textbuch. Auch dieser Band schöpft aus meinem Fundus. Unter dem Titel «Brasilien!»
sind zwanzig Jahre Brasilien versammelt. Lose Texte, ein paar Gedichte, viele Fotos. «Amazonien» spiegelt meine
Jahre hier im Amazonas, der so ganz anders ist, als man ihn normalerweise vorgesetzt bekommt.
Auch dieses Werk spiegelt eine sehr eigene, vielleicht romantische, manchmal eurozentrische Weltsicht,
wechselt zwischen bitterböse und Faszination. Auch dieses zweite Werk ist eine, meine Liebeserklärung an den
brasilianischen Amazonas und damit an Brasilien. Brasilien hat mich gelehrt, im Jetzt, im Heute zu leben. Der
Amazonas hat mich gelehrt, noch toleranter zu werden, alles noch weniger eng zu sehen. Eine ganz besondere
Faszination übt auch das amazonische Essen, die Küche Nordbrasiliens auf mich aus. Diese Faszination findet
ihren Niederschlag in verschiedenen Kochbüchern zum Thema, die man auch im Internet finden kann.
Das Werk «Amazonien» ist, wie das Brasilienbuch, daraus entstanden, dass ich mir den Amazonas erklären,
erarbeiten musste. So vieles ist anders, komplexer, vielfältiger als das, was man landläufig über den Amazonas so
liest. Als ich mich das erste Mal an die Aufarbeitung der amazonischen Geschichte machte, um die Komplexität
des Heute endlich besser verstehen zu können, gab es unzählige Einzelquellen, aus denen ich mir meine
Geschichte des Amazonas zusammen schrieb. Heute gibt es das ausgezeichnete Werk von Marcio Souza
«História da Amazônia», geschrieben von einem Insider, einem Manauara, die noch genauere und tiefere
Einblicke und einen historischen Abriss gibt.
«Amazonien, ein Foto- und Bilderbuch» ist unprätentiös und es geht, wie ich hoffe, respektvoll mit den vielen,
mir so ans Herz gewachsenen Menschen hier um.
Beim Lesen viel Vergnügen und Toleranz, denn «Mein Amazonien» zeigt ein anderes Amazonien, als das, was
man aus den Reiseprospekten kennt.
Susanne Gerber-Barata
Amazonien, ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata 25