Amazonien - ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata

So was gibt´s hier nicht, mein Sohn!
Der Matriarchin der Familie, Gott sei ihrer Seele
gnädig, lag der Spruch, wahlweise als
willkommene Erklärung, wohlfeile Entschuldigung
oder ganz einfach als Ausrede, sozusagen auf der
Zungenspitze: - „Mein Sohn, so was gibt´s hier
doch nicht!“ – Ewig eintönige Leier,
praktischerweise immer dann herangezogen,
wenn sie sich ein neues Pülverchen, dunkleres
Brot, jene tolle Salbe oder einen Tee zur besseren
Verdauung besorgen sollte. Es waren hilflose
Anstrengungen, um ihre ständigen Gesundheitsprobleme,
einige fanden, sie seien eher
hypochondrischer Natur, zu kurieren oder
wenigstens zu lindern.
Amazonien liegt nun mal am Ende der Welt!
Deshalb wusste sie, ohne auch nur nachzufragen,
einfach aus purer Erfahrung, dass alle
Neuigkeiten, Moden, Erneuerungen nur sehr
zögerlich, wenn überhaupt, bis hier in den ach so
abgelegenen Norden Brasiliens gelängen. Nicht
von Ungefähr heißt der zwar etwas chaotische,
aber überaus gut dotierte Laden an den Kais in
Santarém, Ironie hin oder her, ganz schlicht und
einfach „Fim do Mundo“ - „Ende der Welt“! Fragt
man den Besitzer nach der Wahl, weicht er aus.
Die Geschichte sei zu komplex und zu lange, um
wiedergegeben zu werden.
Und um vom kleinen aufs Große zu schließen: -
„Aber du weißt doch, dass es das hier nicht gibt,
mein Sohn!“ – „Aber das weiß doch jeder, dass das
hier nicht möglich ist, meine Liebe!“ - ist hier bis
heute ein geflügelter lokaler Spruch. Nie habe ich
eine Region gesehen, wo es schwieriger war,
etwas zu erreichen, etwas zum Funktionieren
bringen, etwas zu Ende bringen. Es gibt
Intellektuelle, die darin gar eine Art Bauernschläue,
eine Revanche der ewig Unterlegenen
sehen. Eine Auflehnung gegen all die von außen
aufgezwungenen Anforderungen, Neuerungen.
Der Spruch wird immer dann angewendet, wenn
etwas unmöglich scheint, gar etwas Anstrengung
verlangt oder sonst wie kompliziert ist. Plötzlich
werden dann auch alle, auch die freiesten
Freiberufler zu öffentlichen Angestellten. Angestellte
von der Sorte, die jegliche Arbeit als riesiges
Opfer, unzumutbare Zumutung ansehen. Für den
Patriarchen oder ihre Familie würden sie zwar
sofort und augenblicklich, aber für einen
Fremden....
Sehr interessant und im Alltag oft ziemlich tricky,
denn mit logischen Argumenten ist dieser Attitüde
nicht beizukommen. Nur auf schlauen Umwegen
oder mit rücksichtsloser patriarchalischer
Autorität. Auch nicht jedermanns Sache. Aber
vielleicht ist das halt der Preis, eine Art Wegzoll,
den es einfach zu entrichten gilt. Im Gegenzug
bekommt man all das, was das überaus
freundliche und bukolische Hinterland ausmacht.
Unfreiwillig ironische wird es dann, wenn die
selben Personen über die „Fünfte Welt“,
wahrscheinlich meinte er die Dritte, herziehen, in
der sie leben. Das schlecke keiner weg -
Amazonien haben sie sowieso vergessen, das
liege am Arsch der Welt! Am liebsten morgen
schon würde er fliehen, flüchten. Aus der selben
Welt, in deren Rädchen er aber selbst jeden Tag
ein wenig Sand streut.
Wie auch immer. Brasilien, die Welt rückt
zusammen. Und so wird wohl irgendwann auch
das Vorurteil, dass alles, was auch Südbrasilien
komme, oder noch besser importiert sei, nicht
nur besser schmecke, billiger sei, von besserer
Qualität, länger funktioniere und das in allen
Bereichen. Und das, auch nur dann, wenn es
überhaupt, siehe oben, bis hierherkommt.
Kann dem nur immer wieder entgegenhalten: Ich
hoffe, ich werde es noch erleben, dass auch in
São Paulo oder im Ausland jemand die
fantastischen lokalen Früchte und das
unnachahmliche andere Essen entdeckt.
Sozusagen den Spieß umdreht und hochnäsig
sagt, dass der einheimische Fisch ganz einfach
viel frischer und besser schmeckt, als die
Mehrzahl der Fische in Südbrasilien oder auch in
Europa. Ich weiß, noch hat fast keiner, oder
wollte fast keiner das Potenzial erkennen, das
logistische Problem, die fehlende Infrastruktur,
Amazonien, ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata 498