Amazonien - ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata

Aus Steinen Milch winden
Alles beginnt mit einer Straßenverbreiterung. Die
Millionen dazu hat, die Plakate verkünden es
jedem, der es lesen will, der Abgeordnete
Chapadinho, jeder kennt ihn, der Nachname
genügt, er gehört zur lokalen Elite, irgendwo in
Brasilia losgeeist. Und so bekommt nun der
Badeort Alter do Chão eine wunderbar
asphaltierte Straße, eine Autobahn fast. Auch ein
Fahrradweg sei geplant, wenigstens versprechen
die Plakate das. Für all die Fußgänger und
Fahrradfahrer, die tagtäglich ihr Leben aufs Spiel
setzen, wenn sie auf dem schmalen Streifen
Asphalt gehen oder ohne Licht und Leuchtstreifen
nachts nach Hause fahren. Pannenstreifen waren
ja bei der alten Straße nicht eingeplant und die
Straßenborde werden vom Dschungel gefährlich
schnell zurückerobert.
winden werden! («Tirar leite de pedras») Mit der
Milch ist natürlich etwas so nahrhaftes wie Geld
gemeint. Denn die Steine sind gratis, man muss sie
nur zusammensuchen.
Die Verkaufsplakate sind genauso kreativ wie die
Steinhügel. Lese: «Vende-se», Zu verkaufen». Bald
auch «Vendido» - «Verkauft», zusammen mit dem
Namen des glücklichen neuen Besitzers. Manche
Steinhaufen überdauern eine kleine Weile. Andere
verschwinden sozusagen über Nacht. Man
brauche solche Steine für das Fundament eines
Hauses oder vielleicht auch für eine Sickergrube,
lasse ich mich belehren.
Und da sage mir doch noch einer, dass man aus
Steinen keine Milch gewinnen kann!
Zusammen mit den großen Maschinen wird auch
Erde hin gekarrt. Tonnenweise und voller Steine.
Da die natürlich nicht alle verbaut werden, kann
man emsig gebückte Männer sehen, die die
Steine aufheben, sortieren, sie am Straßenrand
aufschichten. Je nach Temperament und Talent
sind die Hügel eher ungeordnet oder extrem
exakt gebaut.
Und dann bekommen die Steinhügel plötzlich
Verkaufsplakate aus Pappe! Hätte mir nie
vorstellen können, dass man, wie sie es hier
vorzeigen, wortwörtlich Milch aus den Steinen
Amazonien, ein Foto- und Lesebuch - Susanne Gerber-Barata 901