Jahresbericht 2009 - Gesellschaft für Maritime Technik eV

Flottenkommando Fakten und Zahlen 2009
MARPOL-Anlage IV
(Regulations for the Prevention of pollution by sewage from ships)
(Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsabwasser)
MARPOL-Anlage V
(Regulations for the Prevention of pollution by garbage from ships)
(Regeln zur Verhütung der Verschmutzung durch Schiffsmüll)
MARPOL-Anlage VI
(Regulation for the Prevention of Air Pollution from Ships)
(Regeln zur Verhütung der Luftverunreinigung durch Seeschiffe)
Der neue Annex VI legt Grenzwerte für den Stickoxidausstoß von Motorenanlagen fest und
reguliert die SOx-Emissionen durch schwefelarme Triebstoffe (max. 4,5%). Die Ostsee und auch
die Nordsee gelten als besondere Schwefeloxid-Überwachungsgebiete, in denen der
Schwefelgehalt der Treibstoffe 1,5% nicht übersteigen darf.
9.1.3 Internationale Übereinkommen zum Meeresumweltschutz 5
Der Meeresumweltschutz bedarf der internationalen Zusammenarbeit der Anrainerstaaten
der jeweiligen Meere und koordinierter Maßnahmen, um schädliche Einflüsse des Menschen auf
die Meeresumwelt zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Diese Zusammenarbeit findet
im Rahmen regional oder weltweit gültiger internationaler Übereinkommen statt, von denen
hier nur die wichtigsten genannt werden.
9.1.3.1 Übereinkommen zum Schutz der Nordsee
� Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks ("OSPAR-
Übereinkommen", geschlossen zu Paris, 1992); Gesetz vom 23. August 1994 (BGBl II
1355, 1360).
Das Übereinkommen ist seit dem 25. März 1998 in Kraft. Im gleichen Jahr Erweiterung
um eine Anlage V "Schutz und Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt
des Meeresgebiets" sowie einen dazugehörigen Kriterienanhang (in Kraft seit 30.
August 2000; vgl. Gesetz vom 18. Juni 2001 zur Änderung des Übereinkommens zum
Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks, BGBl. 2001 II S. 646). Maßnahmen der
OSPAR-Kommission bestehen in rechtlich verbindlichen Beschlüssen ("Decisions") sowie
Empfehlungen ("Recommendations") und sonstigen Vereinbarungen ("Agreements").
� Das Übereinkommen zur Zusammenarbeit der Nordseestaaten bei der
Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
(vom 13.09.1983) "Bonn-Übereinkommen", BGBl. 1990 II S. 70, geändert mit Beschluss
vom 22.09.1989, BGBl. 1995 II 179.
9.1.3.2 Übereinkommen zum Schutz des Wattenmeeres
� Trilaterale Kooperationserklärung zum Schutz des Wattenmeeres (1982)
Die Wattenmeerländer Dänemark, Deutschland und die Niederlande arbeiteten seit
1978 informell auf Regierungsebene zum Schutz des Wattenmeeres zusammen. Diese
Zusammenarbeit wurde 1982 durch die Trilaterale Kooperationserklärung zum Schutz
des Wattenmeeres auf eine formale Grundlage gestellt.
5 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit – Meeresumweltschutz April 2008
9 - 5