Note de l'autour

Mais dès que je me rendis compte que cette folie était ma
seule issue, je décidai de ne pas y avoir recours. Je choisis plutôt
de garder à l’esprit la réalité présente, si insupportable fût-elle.
J’ai une bonne mémoire. Pas phénoménale – je ne peux pas
me rappeler des pages entières mot pour mot –, mais j’entrepris
de consacrer mon temps à rassembler tout ce que j’avais appris
en lisant le livre d’histoire trouvé dans la dernière pièce de
Mwabao Mawa.
Mueller : la génétique.
Nkumaï : la physique.
Loiseau : la haute société.
Ceux-là me revenaient facilement. Mais je m’imposai encore
et encore de revenir en arrière, de laisser la transe de la folie me
ramener à un détail utile, jusqu’à ce que j’en retrouve d’autres.
Pas tous, mais quelques-uns.
Schwartz, avec qui on avait perdu le contact dans le désert.
C’était une géologue. Des compétences gâchées sur ce monde
dépourvu de minerais.
Allison : la théologie. Grand bien leur avait fait.
Soubois : la botanique. Et maintenant, en haute montagne,
quelles fleurs ses enfants faisaient-il désespérément pousser ?
Hanks : la psychologie, le traitement de la folie. D’aucune
aide pour moi.
Anderson : le meneur inutile de la rébellion, dont le seul
talent était la politique.
Drew : l’interprétation des rêves.
Qui avait trouvé quoi à exporter ? Je l’ignorais. Mais il y avait
sûrement dans la bibliothèque de mon père des livres qui me
diraient ce dont je ne me souvenais pas. Des livres qui
combleraient les lacunes et nous fourniraient des indices quant
aux projets sur lesquels on travaillait en secret dans d’autres
familles. Certaines, bien sûr, devaient avoir cédé au désespoir,
ne possédant rien sur ce monde qui eût la moindre valeur aux
yeux de l’Ambassadeur. Cramer et Wizer, par exemple, les
ingénieurs. Ils avaient été faciles à soumettre : c’étaient
désormais des paysans qui avaient tout oublié de leurs
connaissances vaines sur cette planète. Et Ku Kuei, un
philosophe dont les idées ne rencontraient manifestement guère
- 115 -