Note de l'autour

15
L’HOMME DU VENT
J
’ARRIVAI à Ku Kuei en flux réel et m’amusai un peu quand
plusieurs jeunes, ignorant qui j’étais, essayèrent de
brouiller ma perception du temps. Je gérai sans peine leur
flux et me maintins en temps réel malgré tous leurs efforts. Ils
s’inquiétèrent sans doute alors et firent appel à un adulte plus
compétent. C’est pourquoi Celui-qui-sait-tout vint me saluer.
« Buveur-de-lac ! s’exclama-t-il en arrivant en vue, riant, les
bras tendus. Parti à jamais ! Mon plus mauvais élève, le piètre
exemple que je cite à tous les enfants qui viennent apprendre
auprès de moi. Tu es parti si longtemps… même si je ne sais pas
combien de temps au juste ; qui peut tenir le compte ? Mais ça
fait longtemps, vieux salopard. Viens donc, dépêche-toi ! » Nous
nous dépêchâmes. Le gros homme de Ku Kuei marchait devant
d’un pas vif. J’inspirais l’air de la forêt. Je ne considérais pas les
forêts comme un terrain familier, mais c’est ici que mon père
reposait, et ici que je me trouvais quand on m’aimait encore
comme un fils et un amant.
« Saranna », dis-je, et Celui-qui-sait-tout prit un air perplexe.
« Souche », lui rappelai-je, et il se mit à rire.
« Ah, elle ! Quelle histoire incroyable ! Une bonne élève pour
une étrangère. Nous ne l’appelons plus Souche, tu sais. C’est
Roche maintenant, lady Roche, parce qu’elle vit dans le flux le
plus lent qu’on ait jamais produit. Tu veux la voir ? »
Est-ce que je voulais la voir ? J’ignorais à quel point jusqu’à
me trouver devant elle et constater qu’elle avait gardé la même
position qu’à mon départ, six années subjectives et trois années
- 294 -