Note de l'autour

encore car il paraissait très peu probable qu’un émissaire soit
confié à une femme dotée d’un tel pouvoir.
Il y avait une troisième possibilité : qu’elle soit d’une façon ou
d’une autre impliquée dans une rébellion ou au moins liée à un
parti secret. Cela ne contredisait ni les faits ni la logique, et je
me demandai s’il y avait là quelque chose à exploiter.
Pas ce soir-là, en tout cas. J’étais fatigué. Bien que depuis
longtemps remis de la fatigue liée à l’ascension jusqu’à la
maison de Mwabao Mawa – comme, d’ailleurs, de la correction
infligée par les soldats nkumaï peu auparavant –, j’étais encore
épuisé sur le plan émotionnel. J’avais besoin de dormir. Je
m’assoupis un moment et me réveillai pour découvrir les
derniers invités en train de partir.
« Oh, fis-je, surpris. J’ai dormi si longtemps ?
— Non, juste quelques instants, répondit Mwabao Mawa,
mais ils se sont rendu compte qu’il était tard et ils sont partis.
Pour que vous puissiez dormir. »
Elle alla dans un coin de la pièce, plongea la main dans un
tonneau et but. J’en aurais volontiers fait autant, mais à la
pensée de l’eau, une idée affreuse me submergea. En prison,
j’avais pu me soulager en privé et, tant que je voyageais avec
Professeur, il m’avait délicatement permis de faire mes besoins
de l’autre côté de la voiture en interdisant à quiconque de
regarder. Mais seul ici dans cette maison avec une autre
femme – une autre ? – on ne s’embarrasserait peut-être pas de
tant de chichis.
« Y a-t-il une pièce particulière pour… » Pour quoi au juste,
me demandai-je. Existait-il une manière élégante de le dire ?
« Enfin, à quoi servent les trois autres pièces de votre
maison ? »
Elle se tourna vers moi et sourit légèrement, mais ses yeux
trahissaient autre chose qu’un simple sourire. « Je le dirai à
ceux qui ont une raison pratique de le savoir. »
Raté. Pire, je dus regarder Mwabao Mawa quitter sa robe avec
naturel et se diriger vers moi, nue.
« Vous ne voulez pas dormir ? s’enquit-elle.
— Si », répondis-je sans chercher à cacher mon trouble.
- 64 -