Note de l'autour

13
TRAHISON
C
OMMENT on l’avait retrouvé, je l’ignore, mais cela n’avait
pas dû être compliqué. L’intégrité du tenancier était au
mieux suspecte. L’histoire de notre étrange arrivée en
pleine journée était peut-être remontée par la chaîne
symbiotique des criminels et des policiers jusqu’à retenir
l’attention d’un homme au courant du miraculeux sauvetage de
Barton face aux archers. Si on l’avait mutilé, c’était sans doute
parce que, m’ayant revu alors que je paraissais bien mort, les
mystificateurs et leurs assistants involontaires voulaient
s’assurer qu’aucun risque d’erreur ne subsistait. Et ils l’avaient
laissé là pour être certains que je le trouve.
J’étais encore en temps accéléré devant les restes de mon
ami. Pour moi, il s’était écoulé dix « jours » depuis mon départ
d’Anderson, dix-neuf depuis que j’avais quitté Barton. En flux
normal, toutefois, nous étions à peine en début de soirée le
lendemain de mon départ. Je ne pouvais m’empêcher de me
demander si je n’aurais pas réussi à le sauver en revenant un
peu plus vite, ou en le quittant plus tard. Mais en lui dédiant le
rituel du chagrin, je me rendis compte que la culpabilité que je
ressentais n’était rien comparée à la douleur du hurlement de la
terre à Anderson. La terre ne me tenait pas pour responsable de
la mort de Barton, et maintenant que les mystificateurs avaient
ajouté son meurtre à la liste de leurs crimes, je n’arrivais plus à
me reprocher d’avoir tué cet horrible bonhomme à Anderson.
De sorte que je pus écarter ma responsabilité et me souvenir
simplement que j’aimais Barton, qu’il était bon et que je devais
- 262 -