Note de l'autour

ce que je ferais ensuite, je trouvai ses rhumatismes, sa faiblesse,
sa maladie des poumons et son cœur mourant, et je les réparai,
je les rajeunis, je lui rendis une santé comme il n’en avait pas eu
depuis des années.
Il était conscient et me regardait. « L’homme du vent, dit-il
en souriant. Les rumeurs sont vraies.
— Le valet était des leurs », répondis-je.
Sauf que, bien sûr, je n’avais aucune idée de qui « ils »
étaient, si ce n’est qu’ils en étaient venus on ne sait comment à
contrôler le monde.
« Ça, je l’avais deviné en sentant la lame me trancher la
gorge. Ce cher Dul. Comment réussissent-ils à se déguiser,
Lanik ? Je me souviens distinctement avoir cru que Dul était né
dans cette maison, qu’il était le fils de ma gouvernante. Il ne
m’est jamais venu à l’idée de mettre ce souvenir en doute. Il a
entendu notre conversation, évidemment. Je suppose qu’il
comptait nous empoisonner. Tu m’as prévenu de ne pas boire…
Dis-moi, comment as-tu deviné ? »
Je n’avais ni le temps ni l’envie de lui parler de Ku Kuei et de
la manipulation du flux temporel. « J’ai deviné, c’est tout,
répondis-je. Vous m’aviez mis sur mes gardes. »
Il me regarda d’un air dubitatif puis décida sans doute que, si
j’avais voulu dire la vérité, je l’aurais déjà fait. Il se leva. Il se
redressa même si soudainement qu’il s’étonna lui-même et
faillit perdre l’équilibre.
« Quand tu guéris quelqu’un, tu ne fais pas les choses à
moitié, hein ? J’ai l’impression d’avoir trente ans.
— Dommage. Je visais la vingtaine.
— Je ne voulais pas fanfaronner. Lanik, qu’es-tu donc ? Peu
importe. Peu importe. La question importante, c’est : que sont
Dul, Percy et Dinte ? Je doute que nous trouvions Dul, en tout
cas. Même si nous partions à sa poursuite, il prendrait sûrement
l’allure d’une vieille femme et nous planterait un couteau dans
le dos sur son passage.
— Nous ?
— J’attendais de voir si tu confirmais ma théorie avant d’agir,
répondit Barton. Je me demandais encore… Au fond, je me
demandais encore si je ne perdais pas la tête et si je n’avais pas
- 231 -