Note de l'autour

voix des hommes est plus forte que celle des arbres, et si le
murmure collectif d’un million de tiges de blé qu’on coupait
était terrible, le hurlement de mort d’un esprit humain est le cri
le plus fort que la terre puisse entendre.
Je sentis le sang imprégner ma peau, et je cessai de pleurer.
J’aspirais à mourir, à me libérer de ces cris incessants.
Je hurlai.
Le sable coula près de mes oreilles et se glissa entre mes
jambes, et tandis qu’il exerçait sa pression contre mon visage, je
me séparai de cette part de moi-même dont les oreilles avaient
entendu pour moi, et je demandai au sable (sans mots, car
aucune bouche ne peut prononcer cette langue) de me remonter
en surface.
Je m’élevai dans le sable chaud et il s’ouvrit au-dessus de moi.
J’écartai bras et jambes à la surface, et le sable me soutint.
J’avais l’impression d’être tombé du sommet de la roche au
cœur de la terre, et je flottais désormais en surface, sur une
vague de sable immobile.
Je souris. Helmut se tenait au-dessus de moi, souriant lui
aussi.
« A-t-il chanté pour toi ? »
J’acquiesçai.
« Et il t’a trouvé pur.
— Ou il m’a purifié », répondis-je. Puis je frémis en repensant
aux cris des mourants. Je regardai la tour de roc dont j’étais
tombé. Elle ne dépassait pas deux mètres de haut. J’écarquillai
les yeux, et Helmut éclata de rire.
« Nous l’avons élevée pour en faire le site de ton test. Si tu
n’avais pas sauté de toi-même, nous l’aurions fait s’effondrer
pour que tu tombes.
— Charmant », commentai-je, mais j’étais trop comblé pour
verser dans l’amertume, et je ne fus pas étonné quand Helmut
s’agenouilla pour toucher mon torse et me prendre dans ses
bras. Il pleura sur ma peau, et ses larmes s’évaporèrent bientôt.
« Je t’aime, souffla-t-il, et je suis heureux que le roc t’ait reçu.
— Moi aussi. »
Nous dormîmes, sa peau fraîche pressée contre la mienne
comme le sable auparavant, non pour exciter ou satisfaire des
- 138 -