Note de l'autour

Je me levai. Je savais que le bord de la tour se trouvait tout
près dans toutes les directions. Mais je ne pouvais pas faire le
pas.
« Lanik, murmura Helmut d’une voix de nouveau jeune et
innocente. Lanik, je pense vraiment que le sable te soutiendra. »
Une main douce et fraîche saisit l’intérieur de ma cuisse tandis
que je restais là, tremblant à l’idée de ce que je devais faire. « Je
veux que le sable te soutienne.
— Moi aussi.
— Alors saute tant qu’il fait noir. »
Il ôta sa main et je me dirigeai vivement vers le bord. Puis
soudain je posai le pied dans le vide. Je n’étais plus à Schwartz,
j’étais en Nkumaï et j’avais fait un faux pas dans l’obscurité
avant de tomber sans fin entre les arbres silencieux ; tout le
reste n’était qu’un rêve, tous ces mois n’étaient qu’un rêve et
j’étais tombé en Nkumaï et j’allais mourir et je refusais de
hurler. Je laissai le vent me ballotter tandis que mon estomac se
soulevait dans ma gorge et que ma vessie se libérait, et la mort
était comme mille lames de terre sous moi, qui me sculpteraient
et me briseraient à leur contact. Et puis j’atterris dans la douce
étreinte du sable, qui s’ouvrit doucement et tourbillonna autour
de moi, m’éclaboussa de chaleur et se referma sur ma tête. Là,
dans l’étreinte du sable, je sentis le cœur battant de la terre, le
rythme des courants de roche bouillante sous moi, et j’entendis
dans le coin le plus secret de mes oreilles un étrange chant qui
disait des milliards d’années de tourments à chercher une façon
confortable de me poser et de dormir alors que les continents
dansaient dans un sens et dans l’autre sur ma peau et que les
océans gelaient et tombaient. Et tout en écoutant le chant de
cette danse à grande échelle, j’entendais encore les mélodies
discrètes du sable glissant, des pierres qui tombaient et du sol
qui se tassait. J’entendis la souffrance du roc découpé et déchiré
en un millier d’endroits à la surface de ma peau, et je pleurai sur
les mille morts de la pierre et du sol, et des plantes qui se
cramponnaient à la vie entre la pierre et le ciel.
Des armées tonnèrent sur ma peau, la mort dans tous les
cœurs, accompagnées d’arbres morts sculptés pour créer des
outils destinés à produire davantage de mort encore. Seule la
- 137 -