Note de l'autour

Quand il abaissa la main, les flèches s’élancèrent en un vol
admirablement uniforme et précis. Elles finirent toutes dans ma
poitrine et, bien que mes côtes aient arrêté deux d’entre elles,
les autres pénétrèrent profondément, quatre me transperçant le
cœur et le reste ravageant mes poumons.
C’était douloureux. Je savais que je n’avais pas besoin de
respirer, que mon cerveau pouvait survivre bien plus longtemps
au manque d’oxygène que celui de la plupart des gens. Et si les
flèches empêchaient mon cœur de battre, tant qu’elles restaient
fichées, elles limitaient aussi la perte de sang. Néanmoins, la
blessure était assez grave et la douleur assez soudaine et
violente pour que mon corps décide qu’il en mourait et
s’effondre.
Ils ne se précipitèrent pas pour retirer les flèches, hélas, et
mon cœur ne put donc amorcer sa guérison. Quant à les
arracher moi-même, je décidai que ce serait malvenu. Je passai
donc en temps ralenti – un flux modéré qui leur laissait une
impression de raideur tandis que j’avais droit à de beaux bleus
entre leurs mains, mais rien que mon organisme de Mueller ne
puisse guérir de lui-même. Je me disais qu’ils se
débarrasseraient sans doute de moi sous quinze minutes – ils ne
montraient pas de tendance à traînasser –, ce qui représenterait
pour moi cinq à six minutes de temps subjectif et me laisserait
quelques secondes pour ôter les flèches et me soigner avant que
mon corps ne commence à souffrir du manque de sang. Je
pouvais vivre un certain temps sans respirer, mais le sang devait
circuler.
Ils prirent leur temps et, l’espace d’un instant affreux, tandis
que nous passions devant un four, je craignis qu’ils ne
pratiquent la crémation, auquel cas les jeux étaient faits. À la
place, ils me jetèrent dans une fosse, arrachèrent les flèches de
mon torse, rouvrant mon cœur qui avait commencé à se
refermer autour mais lui permettant enfin de commencer à
guérir correctement. Dès qu’ils eurent fini de me lancer des
pelletées de terre, je repassai en temps réel, écartai un peu la
terre et restai un moment allongé à récupérer. Une fois en
condition raisonnable, je basculai de nouveau en temps
- 239 -