Note de l'autour

Il se mit aussitôt à réfléchir.
« Eh bien, Lanik, il est évident que nous ne pouvons pas nous
contenter de tirer des numéros d’un chapeau en espérant les
trouver. Il y a quatre-vingts familles – cela pourrait être
n’importe laquelle.
— Il existe des moyens de cibler notre recherche. J’ai une
théorie, assez juste je crois, sur ce que font les familles. À
Nkumaï, j’ai découvert un genre de livre d’histoire ; il dressait la
liste des spécialités des différents pères des familles. Nkumaï,
par exemple, a été fondé par un physicien. Son produit
d’exportation est la théorie physique et astronomique. À
Mueller, nous exportions le produit de notre recherche en
génétique – le premier Mueller était généticien. Vous voyez ?
— Est-ce systématique ?
— Je n’ai pas visité tant de pays que ça tout en étant informé
de la nature de leur produit d’exportation. Mais cela s’est
confirmé pour Ku Kuei et Schwartz.
— Un philosophe et un géologue. »
Je dus paraître surpris.
« Je ne vois pas pourquoi cela devrait t’étonner. Britton a été
fondé par un historien. Ce n’est pas une discipline très
susceptible d’aboutir à un produit exportable, mais nous
sommes des obsédés des archives. Chaque écolier mémorise la
liste des quatre-vingts traîtres originels d’Anderson à Wynn,
ainsi que de brèves biographies mentionnant leur métier. Nous
sommes très complets. Je peux aussi te réciter ma propre
généalogie depuis Britton lui-même jusqu’à moi. Je ne l’ai pas
encore fait parce que tu ne me l’as pas demandé.
— Je ne le ferai jamais. Vous êtes un homme impressionnant,
Barton.
— La question est : quel métier aurait pu mener les membres
d’une famille à devenir des mystificateurs ? Psychologue serait
le choix le plus évident, non ? Qui était psychologue ? Drew,
bien sûr, mais ses descendants vivent dans leurs masures, au
nord, et rêvent de tuer leur père et de coucher avec leur mère.
— Ça pourrait être une illusion.
- 250 -