Note de l'autour

— Ça ne peut pas être dit par la bouche. »
Je n’avançais pas. C’était comme un jeu. On ne pouvait rien
faire pour moi tant que je ne le demandais pas, et même alors, si
je formulais mal ma demande, je n’obtenais rien. Comme un
repas – pourtant, dès que j’y pensai, je me rendis compte que je
n’avais toujours pas faim.
« Écoute, Helmut, quel genre de choses le roc accepte-t-il de
faire ? »
Il sourit. « Qu’est-ce qu’un homme pourrait vouloir du roc ?
— Du fer », proposai-je.
Il eut l’air furieux. « Le fer de ce monde est caché loin sous la
surface, où les hommes ne pourront jamais aller.
— Un chemin pour escalader une falaise », dis-je aussitôt,
espérant l’apaiser en détournant son attention de ma première
suggestion.
La façade rocheuse à côté de nous était impressionnante et
très escarpée. Je m’étais brièvement demandé comment Helmut
l’avait escaladée.
Il fixait désormais intensément le roc, de la même façon qu’il
avait fixé le sable quand je l’avais rencontré pour la première
fois. Et tandis que je l’observais, j’entendis un léger
bruissement. Je tournai la tête et vis le sable couler d’une petite
encoche sur la falaise – à un endroit où il n’y en avait pas
auparavant. L’écoulement cessa. Je brossai le reste de la main,
glissai mes orteils dans l’encoche et me hissai plus haut. Je
tendis alors le bras, sans trouver de prise au-dessus de ma tête.
« Reste tranquille », dit le gamin, et soudain du sable s’écoula
sous mes doigts, créant une prise. On aurait cru qu’une centaine
de petites araignées venaient de surgir de la roche, et je retirai
ma main, écartant le sable.
Helmut fit claquer sa langue : « Non. Tu dois grimper. Ne
rejette pas son cadeau. »
Il était sérieux. Je grimpai donc, de nouvelles prises
apparaissant à mesure que j’en avais besoin, jusqu’à ce que
j’atteigne le sommet.
Je m’assis, le souffle coupé, non par l’ascension mais par ce
qui ne pouvait être que de la magie. Helmut se tenait loin en
- 131 -