Note de l'autour

— Mais… »
Je laissai ma phrase en suspens car je ne pouvais dire que
j’avais peur. Pourquoi aurais-je eu peur puisque je n’étais pas
sûr, à ce moment-là encore, de vraiment croire à tout ce qui
m’arrivait.
Non. Je savais que j’avais peur parce que j’y croyais, et je
n’étais pas persuadé d’avoir agi sans intentions malignes.
J’avais savouré la perspective de la bataille et, bien que je
n’eusse jamais tué personne au combat à Mueller, j’avais tué un
homme sur le navire Singer, deux soldats de Mueller avant
d’entrer à Ku Kuei, deux soldats d’Allison en en sortant, et j’en
avais sans doute tué d’autres en m’échappant de Nkumaï. Ces
meurtres m’avaient été imposés, pour me défendre, mais
n’avais-je pas ensuite savouré un sentiment de triomphe et de
puissance ? Était-ce vraiment différent d’aimer tuer ? Sans
compter que j’avais approuvé la politique guerrière de mon
père, désiré devenir le Mueller et le surpasser. Cette soif de
domination avait-elle quitté mon cœur ? J’étais un homme
véritablement civilisé. Je n’arrivais pas à croire qu’il y eût une
seule chance que le sable m’accepte, comme disait Helmut.
« Je dois te dire, précisa-t-il, qu’il n’y a pas d’autre moyen de
descendre de cette tour rocheuse.
— Et les prises ?
— Elles ont déjà disparu. Soit tu sautes, soit tu restes ici à
jamais. Et tu dois sauter maintenant, dans le noir, avant que
Dissidence ne se lève, sinon ce saut risque de te coûter la vie.
— Tu ne laisses pas grand-chose au hasard, hein, petit
garçon ? »
J’étais furieux : on m’avait pris au piège.
« Je suis un gamin par l’esprit, Lanik, mais j’étais déjà vieux
quand le grand-père de ton père apprenait à ne pas pisser dans
la réserve d’eau potable de la famille. Et je te le dis, je crois que,
si tu sautes, le sable pourrait bien te recevoir. Mais tu dois avoir
suffisamment confiance en toi pour sauter. Si tu sais que tu es
un meurtrier, autant rester là. Tu n’en mourrais pas, tu sais. Tu
ne mourrais pas de faim. Tu serais juste seul ici, pour
toujours. »
- 136 -