Note de l'autour

Encore un signe que je savais inconsciemment : jusqu’alors, je
me montrais aussi vain qu’un autre et m’entourais de miroirs.
Impossible toutefois d’échapper au miroir dans l’antre
chirurgical stérile de Homarnoch, cette salle pleine de scalpels
acérés et de lits tachés de sang, où l’on retirait de la chair des
soldats les flèches munies de barbules et où l’on coupait les
membres inutiles et obscènes poussés sur des corps adolescents.
Il me plaça devant le miroir et, debout derrière moi, prit dans
ses mains des seins désormais voluptueux. Pour la première
fois, je fus obligé de contempler une chair qui ne pouvait pas
m’appartenir. Pour la première fois, je fus conscient du contact
d’un autre avec cette chair. Toutefois, la brusque caresse toute
chirurgicale de Homarnoch ne fut sans doute pas ce qui
m’excita. Ce contact me paraissait bien plus étrange que sexuel.
Je pense que c’était la vue de mains étrangères étreignant une
poitrine étrangère. Du voyeurisme, sans doute. Je ne croyais
toujours pas à ce qui m’arrivait.
« Pourquoi n’es-tu pas venu me voir tout de suite ? demanda
Homarnoch, l’air blessé.
— Pour quoi faire ? J’ai déjà vu des tas d’organes me
pousser. »
Il secoua la tête. « Tu n’es pas un imbécile, Lanik Mueller. »
En entendant mon nom, je ressentis une terrible crainte. Je
compris plus tard que c’était le nom de Mueller qui me
l’inspirait – non parce que c’était le mien, mais parce que cela
ne le serait bientôt plus.
« Cela arrive même dans la famille du Mueller, Lanik. Ça
saute les générations. Nul n’est à l’abri.
— Ce n’est que la puberté », répondis-je en espérant qu’il me
croirait.
Il me dévisagea d’un air triste, non sans affection, je pense.
« J’espère que tu as raison, dit-il sans conviction. J’espère
qu’en t’examinant je découvrirai que tu as raison.
— Inutile de…
— Allons, Lanik, coupa-t-il. Le Mueller m’a demandé de lui
donner ma réponse dans l’heure. »
Quand mon père ordonnait, j’obéissais. Je m’allongeai sur la
table et m’efforçai de me détendre tandis que le scalpel
- 12 -