Note de l'autour

Là, je découvris qu’on ne pouvait pas échapper aux conseils
impériaux : quelques dizaines de scientifiques de Gill régnaient
de Tellerman à Britton, et nul n’était libre.
J’aurais pu abandonner alors et retourner directement à
Schwartz. Ou, si mon désespoir avait été plus grand, retourner à
Mueller et affronter Dinte. Mais je n’étais pas encore assez las
pour me retirer du monde, et pas assez passionné pour une
mort spectaculaire ; je gardai donc Schwartz et Mueller pour
l’avenir. Je préférai passer de Da Silva à Wood, de Wood à
Hanks, de Hanks à Holt, de l’autre côté de la mer, et enfin à
Britton, où je trouvai ma véritable patrie, mon véritable peuple,
et où j’appris ce que je devais faire pour prendre soin de lui.
- 210 -