Note de l'autour

atteindre, je l’atteindrai, songeai-je amèrement (bien qu’avec
une certaine fierté, car jusque-là aucun de mes efforts n’avait
abouti), et cette fois… cette fois, parce que les mystificateurs
m’étaient révélés en temps accéléré, je n’étais pas seulement un
de ceux qui pouvaient les arrêter mais le seul en dehors de Ku
Kuei à pouvoir les identifier. Or, apathiques comme l’étaient les
Ku Kuei, je n’avais aucune chance d’obtenir leur aide quand il
s’agirait de détruire les mystificateurs.
Détruire. Etais-je déjà en train de prévoir des meurtres, si
facilement ? Mais c’est la guerre, insistai-je en mon for
intérieur, pour ensuite me demander qui l’avait déclarée et
pourquoi je me croyais du bon côté. Pas besoin de poser la
question à la terre sur ce point, compris-je. Cette fois, il ne
s’agissait pas de manger des légumes. Je comptais tuer des
hommes, les tuer de sang-froid ; les tuer pour une noble cause,
certes, mais les tuer quand même.
La cause était-elle vraiment si noble ? Portais-je un coup en
faveur de l’indépendance de Mueller ? Pour le libérer de quoi ?
Peut-être ces mystificateurs accomplissaient-ils une œuvre
précieuse pour notre pauvre planète. Ils mettaient fin au bain de
sang, non ? À la concurrence entre familles. Ils unifiaient la
planète afin d’atteindre un objectif commun.
Non. C’était faux. Ils ne mettaient pas fin à la concurrence. Ils
gagnaient en trichant, et c’était tout à fait différent. Cela me
paraissait injuste.
Et, après tout, c’est bien le seul moyen donné aux hommes de
distinguer le bien du mal : à l’aune de ce qui leur paraît. Pour
moi, c’était mal. L’esprit d’autres hommes résolvait les
problèmes de l’univers. Le sang et les gènes d’autres hommes
avaient contribué à gagner le fer que Mueller avait reçu de
l’Ambassadeur. Et ces esprits et ce sang étaient volés sans que
quiconque ait conscience qu’un crime était commis.
Je me souvenais avoir été régénérant radical. Je me souvenais
m’être tenu debout à la fenêtre, à observer l’enclos et
m’imaginer au milieu des monstres surchargés de bras et de
jambes qu’on nourrissait à l’abreuvoir, à qui on ne reconnaissait
aucun vestige d’humanité. C’était cruel, mais comment auraiton
pu traiter les rads autrement, Dieu seul le savait. Toutefois,
- 234 -