Note de l'autour

La terre, toutefois, ne faisait pas de distinction entre les
innocents et les coupables, entre ceux dont la mort était inutile
et ceux qui devaient disparaître pour qu’être humain sur
Trahison ait un sens. La terre savait que cela ne ressemblait pas
à la moisson des champs ; elle ne pouvait pas saisir la logique
humaine qui nous avait menés là. La terre savait juste que nous
qui nous étions rassemblés à Schwartz lui avions ordonné
d’assassiner des gens qui se trouvaient si loin que nous ne
pouvions en aucun cas prétendre agir en position de légitime
défense.
Les pierres grondaient affreusement comme pour dire :
« Nous t’avons fait confiance, nous t’avons donné du pouvoir,
nous t’avons obéi et tu t’es servi de nous pour tuer ! » Les
pierres hurlaient : « Traître ! » tandis que la chaleur me balayait
d’avant en arrière.
En quelques instants, je perdis tout ancrage, tout lien avec la
réalité, toute notion du temps, et là où le cri de l’homme que
j’avais tué à Anderson avait duré quelques secondes, le
hurlement de la terre cette fois-ci dura une éternité. Il n’avait
pas de fin parce qu’il n’y avait pas de temps, et pendant une
éternité je ressentis une souffrance d’une infinie magnitude et je
n’aspirai qu’à une chose. Non pas à mourir, car cela n’aurait fait
qu’amplifier le cri de la pierre, mais plutôt à être annihilé, à
n’avoir jamais existé, jamais vécu, car ma vie avait atteint ce
point et qu’il était inatteignable, insupportable, impossible.
« Trahison, hurlait sans fin la terre.
— Pardonne-moi », suppliais-je.
Et quand enfin le temps revint et l’éternité prit fin, la roche
me recracha, le sable me vomit et je fus projeté dans les airs,
tête la première vers les étoiles.
Je m’élevai, et quand ce fut terminé, je retombai vers la terre.
L’impression était la même que lorsque je m’étais laissé tomber
d’une éminence rocheuse avant que Dissidence ne se lève, et je
me demandai si le sable me recevrait en fin de compte, ou si
cette fois je m’arrêterais net à son contact, aplati, brisé, mon
sang n’ayant plus qu’à pénétrer le sable et le soleil qu’à sécher
ma chair au point d’en faire du cuir, puis de la poussière.
- 276 -