Note de l'autour

comme une femme, à lisser mes pas et rouler des hanches pour
éviter les secousses inutiles. Au bout de trois pas, je m’arrêtai et
m’appuyai sur la rambarde le temps que la douleur et la peur
disparaissent. Quand je me retournai pour descendre plus
lentement, j’aperçus mon frère Dinte en bas de l’escalier. Il
souriait d’un air faux, plus beau spécimen de crétin en devenir
jamais produit par la famille.
« Je vois que tu as appris la nouvelle, dis-je en descendant
prudemment.
— Puis-je te suggérer d’acheter un corsage ? fit-il d’une voix
mielleuse. Je te prêterais volontiers ceux de Mannoah, mais ils
sont beaucoup trop petits. »
Je portai la main à mon couteau, et il recula de quelques pas.
Je lui avais coupé les doigts et crevé les yeux si souvent pendant
nos querelles d’enfants que je savais ce geste futile, mais j’avais
besoin de sentir la lame entre mes mains quand j’étais en colère.
« Tu ne dois plus me faire de mal, Lanik, sourit Dinte,
toujours aussi faux. Je deviens l’héritier désormais, je dirigerai
la famille très bientôt, et je m’en souviendrai. »
Je cherchai une réponse, une réplique cinglante pour lui faire
comprendre que rien de ce qu’il pourrait me faire ne rivaliserait
jamais avec la souffrance que me causait ce qui venait de se
passer, ce qui était sur le point d’arriver.
Mais on n’avoue une peur et une souffrance de cet ordre qu’à
son meilleur ami, et encore. Je restai donc muet et passai à côté
de lui pour gagner les appartements privés de Père. Sur mon
passage, il fredonna discrètement, comme pour attirer
l’attention des prostituées de la rue Hiwel. Pourtant je ne le tuai
pas.
« Bonjour, mon fils, dit Père lorsque j’entrai dans sa
chambre.
— Vous devriez expliquer à votre deuxième fils que je sais
encore tuer, répondis-je.
— Je suis certain que tu voulais dire bonjour. Salue ta mère. »
Je suivis son regard et découvris l’« étron », surnom peu
affectueux dont nous, enfants de la première femme de Père,
affublions la numéro deux, qui s’était hissée à la place de ma
mère à sa mort d’une crise cardiaque étrange et soudaine. Père
- 15 -