Note de l'autour

4
LANIK ET LANIK
J
E REPRIS CONSCIENCE allongé sur une plateforme si
courte que si ma tête y reposait, mes pieds pendaient dans
le vide. J’étais encore habillé, je le sentis plus que je ne le
vis. J’avais peine à croire qu’ils n’avaient pas découvert le secret
de mon corps – ils m’avaient sûrement fouillé en quête
d’armes –, toutefois j’espérais encore qu’une généreuse pudeur
avait préservé le secret de Mueller.
Deux gardes nkumaï se tenaient à proximité. Quand ils me
virent conscient, ils me rejoignirent aussitôt en suivant des
branches étroites. Nous étions si haut que les feuilles poussaient
dru autour de nous et je voyais des lambeaux de ciel. Les
branches étaient si fines que ma plateforme tangua violemment
tandis que les gardes se dirigeaient vers moi.
Lorsqu’ils se tinrent sur la branche qui passait sous ma
plateforme, ils brandirent des crochets pour attraper deux
cordes qui pendaient de branches plus hautes et fines encore. À
l’extrémité de ces cordes se trouvaient les menottes les plus
ingénieuses que j’avais jamais vues. Au lieu des instruments en
bois peu pratiques et prompts à pourrir dont nous nous servions
à Mueller, celles-ci étaient faites de verre maintenu par de la
corde. Deux demi-cylindres de verre furent glissés autour de
mes poignets. Ils ne se rejoignaient pas tout à fait de chaque
côté. Puis la corde fut nouée serré autour d’eux, tenue en place
par une rainure creusée dans le verre. Quand les gardes eurent
terminé leurs nœuds, les demi-cylindres se touchaient
fermement.
- 92 -