Note de l'autour

« Apparemment, tu nous prends pour des imbéciles, Lanik,
dit-il. Jamais personne dans toute l’histoire de la régénération
radicale n’a formé de double complet de lui-même.
— Aucun rad n’a jamais eu les boyaux à l’air et répandus dans
la campagne non plus.
— Et puis tu dis que les Schwartz t’ont guéri. Des sauvages du
désert qui sauraient faire ce dont aucun de nos généticiens n’est
capable ?
— Je sais que c’est dur à avaler…
— Ce qui est dur à avaler, c’est que tu puisses nous raconter
ça sans broncher, mon cher frère. Personne n’est jamais sorti
vivant du désert des Schwartz. Personne n’a jamais accompli
aucun de ces exploits dont tu te targues. Ce qu’on a fait, en
revanche, c’est te voir à la tête de l’armée ennemie. Je t’y ai vu
moi-même, quand je commandais l’armée du Sud à Cramer, et
tu m’as fait signe en me hurlant une obscénité. Ne fais pas
semblant de ne pas t’en souvenir.
— Je ne serais pas le premier à te hurler des obscénités,
Dinte », répondis-je, et à ma surprise j’entendis quelques rires
au sein de la cour. Pas assez pour me laisser croire que j’avais
des amis. Mais suffisamment pour prouver que Dinte avait
quelques ennemis.
À cet instant, mon père intervint : « Dinte, tu manques à ta
dignité. »
Sa voix était chargée de mépris. Mais une autre émotion la
teintait quand il s’adressa à moi.
« Lanik Mueller, ta défense n’est pas plausible et le
témoignage d’un millier d’hommes incontestable. Je te
condamne à être écartelé vif sur le terrain de jeu près du fleuve,
demain à midi. Et que ton âme, si tu en as une, pourrisse en
enfer. »
Il se leva pour partir. À quel point avais-je envie de vivre ?
Assez pour sacrifier toute fierté et lui crier : « Père ! Si tout cela
était vrai, pourquoi au nom du ciel me serais-je rendu ? »
Il se retourna lentement et me regarda dans les yeux. « Parce
que même le diable accorde une certaine forme de justice à ses
victimes, quand nul ne peut plus rien pour elles. »
- 152 -