Note de l'autour

Percy sont pareils. Des enfants sortis de nulle part mais que
personne ne met en doute, même dans leur propre famille, dans
leur propre pays, et qui se hissent à la plus haute position
d’autorité au sein de royaumes très puissants, tandis que tout le
monde se convainc qu’ils ne sont que des façades, des figures de
proue. »
Effectivement, cela paraissait étrange.
« Je vais achever de te convaincre, dit-il. Un jour où je te
demandais quel sentiment tu avais à l’idée d’hériter du trône, tu
m’as répondu, assez brutalement – ton père était fier de ta
franchise, dans mon souvenir –, tu as dit – et tu étais petit
garçon à l’époque –, tu as dit : ―Lord Barton, je ne peux me
sentir à l’aise dans mon rôle d’héritier que parce que Père n’a
pas d’autre fils. Si j’avais un frère, il me faudrait faire davantage
attention à la façon dont je me conduis, car il y aurait toujours
un remplaçant si on se débarrassait de moi.‖ Je me rappelle ces
mots car ton père me les a fait réciter à cinq ou six personnes
différentes pendant mon séjour, comme preuve de ta précocité.
Tu t’en souviens ? »
Oui. Je me rappelais ces mots. Je me rappelais ce moment. Et
même le vieux Barton, beaucoup plus jeune alors, bien sûr. Il
était fort amusé et se tapait la cuisse dans un éclat de rire
tonitruant tout en répétant des fragments de ma remarque. Je
m’étais beaucoup impressionné d’avoir fait rire un homme
pareil.
Je me rappelais, et dès lors je sus que Barton avait raison. Je
n’avais pas de frère. J’étais fils unique.
Et autre chose me revint. Mwabao Mawa. Pas à Nkumaï, mais
arrivant à Jones dans un coche ouvert.
Le valet qui m’avait conduit à la maison entra, porteur d’un
pichet de grog.
J’avais vu un homme blanc d’âge moyen dans ce coche. Et
puis, quelques instants plus tard, en quittant le temps accéléré,
j’avais aperçu Mwabao Mawa pile à la même place. Elle m’avait
vu ; j’avais fui ; et malgré tout le temps qui s’était écoulé depuis,
je ne m’étais jamais demandé pourquoi l’homme aurait quitté sa
voiture au milieu des rues de Jones pour laisser monter
Mwabao Mawa. Où était-elle donc jusque-là ? Où était-il parti ?
- 229 -