Note de l'autour

Perdu dans mes réflexions, j’en oubliai de hurler pendant
quelques secondes, mais lorsque je me rappelai que j’étais censé
souffrir, je gémis tout mon soûl. Ils s’en allèrent.
Dans la demi-heure, les entailles de mes pieds étaient
refermées ; quant à la douleur et au picotement lié à la guérison,
ils prirent eux aussi bientôt fin. Le problème d’une cicatrisation
si rapide, c’est que mes tortionnaires la remarqueraient
sûrement et que je n’aurais plus besoin de dissimuler ce que
Mueller vendait à l’Ambassadeur.
Je me mis à prier pour qu’il pleuve. Ou du moins à souhaiter
une averse, car mon panthéon n’incluait aucune divinité
chargée de la météo.
La pluie vint une heure après la tombée de la nuit. Les nuages
se déroulèrent dans le ciel, masquant les étoiles et la lueur de
Dissidence. Le vent se leva et secoua la plateforme. Ce fut pour
moi le signal du départ : puisque les branches bougeaient déjà,
mes mouvements passeraient inaperçus.
Je commençai à tirer sur mes menottes de façon à me
trancher une partie de la main. Le plus dur consistait à
maintenir suffisamment de pression sur les menottes dans la
bonne direction pour que le verre sectionne les deux doigts
extérieurs de chaque main et non le pouce car j’en avais besoin
pour grimper.
Il y eut un instant terrifiant lorsque mes deux mains se
libérèrent en même temps, pile au moment où un coup de vent
soulevait la plateforme sous mes pieds. Je tombai à plat ventre,
mais la chance me souriait ce jour-là, et je finis sur la branche
du dessous plutôt que dans le vide.
Je restai allongé là un moment, le sang dégouttant de mes
mains blessées, tandis que la pluie commençait à tomber.
Il ne restait plus que quelques minutes avant que la tempête
ne se calme. Entre les nuages, la pluie et la nuit noire, je ne
voyais rien du tout. Pourtant je devais bouger, m’éloigner de ma
prison avant qu’on puisse à nouveau détecter mes mouvements.
La douleur n’était rien, mais il fallait surmonter ma peur de
tomber et de me déplacer dans l’obscurité, et je n’avais jamais
eu tâche plus ardue, ni porteuse d’un tel risque pour ma petite
personne. Aujourd’hui encore, quand j’y repense, je me
- 96 -