Note de l'autour

même. Je n’aimerais pas être le soldat qui devra l’annoncer à
mon cher fils Percy. Mais qu’es-tu en fin de compte ?
— L’homme du vent.
— Je ne sais pas ce qui se passe dans le monde. Tout
paraissait si logique et rationnel jusqu’à ce que je découvre que
mon fils était un imposteur capable de me dissimuler mes
propres souvenirs. Et maintenant te voici. Le capitaine en poste
à la porte de la ville m’a dit que tu avais été exécuté et enterré
hier.
— Il vous a parlé ? Moi, il ne m’a pas dit un mot.
— Ne change pas de sujet, jeune homme. Je t’accuse d’avoir
violé les lois de la nature.
— La vertu de la nature est intacte. Sachez seulement que je
connais quelques lois différentes. »
Entre-temps, nous étions arrivés à la porte poubelle. Les
gardes n’étaient pas très malins et, sans surprise, l’alerte n’avait
pas encore été donnée. Toutefois, nous attirions les regards, ne
serait-ce qu’à cause du contraste entre nos tenues : Barton
portant des vêtements luxueux et moi habillé comme un
Bosselain, très rustique. Je devais faire quitter les rues à mon
compagnon le temps d’atteindre mon but premier : rendre visite
à Percy. Je le menai donc à une maison de passe que j’avais
remarquée lors de mon passage précédent.
Le tenancier était un vieux bonhomme bourru apparemment
très irrité qu’on le dérange dans la matinée.
« On n’ouvre pas avant l’après-midi, grommela-t-il. Tard,
l’après-midi. »
Barton avait de l’argent – en bonne quantité. Je fus surpris
que les soldats ne le lui aient pas pris. Ils comptaient peut-être
attendre de l’avoir exécuté, afin qu’il ignore qu’on le détroussait.
Une marque de délicatesse dont je ne les aurais pas soupçonnés
jusque-là. L’argent, étalé sur la table, servit à ouvrir
l’établissement aux affaires un peu plus tôt que d’habitude.
« Service complet ? demanda le tenancier.
— Rien qu’un lit et le silence, répondis-je, mais Barton me
lança un regard noir.
— J’ai l’impression d’avoir dix-neuf ans, et vous vous attendez
à ce que je dorme toute la journée dans un endroit pareil ? Je
- 245 -