Note de l'autour

Sa remarque provoqua de grandes crises d’hilarité. Plusieurs
hommes se tordaient à terre, incapables de se redresser tant ils
riaient ou par la faute du dernier repas ingéré.
« Saranna, dis-je, et elle sourit.
— Tu n’es pas parti très longtemps, Lanik.
— Trop quand même, on dirait.
— Ils m’ont laissée en vie pour te dire le fond de leur pensée.
— Première bonne décision du mois.
— Ils étaient persuadés que tu étais parti tuer le Mueller. Ils
avaient la certitude que tu comptais ramener les terreurs de Ku
Kuei pour les détruire. Ils te détestaient. Ils sont donc partis.
— En tuant sur leur route.
— Homarnoch leur a interdit de partir et a menacé de tuer le
premier qui s’en irait. Ils étaient nombreux à vouloir être le
premier, et Homarnoch n’a donc tué personne. Certains ont
tenté de le défendre. Ils ont péri eux aussi.
— Et toi.
— Ils ont fait vite. Ils voulaient être sûrs que je ne pourrais
pas voyager facilement. Ils pensaient que cela t’empêcherait de
les poursuivre avec les monstres. »
Je regardai la trentaine de Ku Kuei assis comme de petites
montagnes ou ronflant dans l’herbe. « Des monstres », répétaije,
et Saranna se mit à rire. Mais le rire vira bientôt aux larmes
et aux sanglots.
« C’est si bon d’avoir une voix avec laquelle se lamenter,
murmura-t-elle quand les larmes se furent calmées.
— Comment vont tes pieds ?
— Mieux. Mais les os ne sont pas encore solides. Demain je
pourrai marcher un peu. »
Je défis le bandage que les Ku Kuei avaient improvisé autour
de ses jambes.
« Menteuse. Tu n’es même pas encore à la moitié du tibia.
— Ah bon. Je croyais sentir mes orteils.
— C’est le nerf qui se reconstitue. Tu n’as jamais perdu de
jambe auparavant ?
— Mes amis ne jouaient pas ce genre de tours. Et je me suis
toujours bien conduite à l’école. » Elle sourit.
- 189 -