Note de l'autour

détruire les Anderson parce que, comme le fer, ils tuent sans
merci et on ne peut pas leur résister.
— En quoi serions-nous différents d’eux si nous tuions ceux
dont nous n’approuvons pas les actes ?
— Je ne sais pas ! Il y a peut-être quelque part dans l’univers
un étalon qui permet de juger les actes des hommes, et ceux qui
tuent pour l’amour du pouvoir seront jugés plus durement que
ceux qui tuent ces hommes assoiffés de pouvoir pour l’amour de
la liberté. Mais si nulle part dans l’univers un homme ne peut
résister aux voleurs de liberté et rester bon, alors je pense qu’il
n’y a ni bien ni mal dans l’univers, et dans ce cas rien n’a de
sens ; qu’on tue ou non, cela ne changerait rien. Mais ça ne peut
pas être vrai. À un certain moment, on est obligé de prendre des
vies pour… écoutez-moi… pour… »
Impossible de les convaincre. Je m’en rendais compte
maintenant. Ils me regardaient, impassibles, et je sombrai dans
le désespoir.
« D’accord, je ne peux pas vous forcer. Personne ne peut vous
forcer à faire quoi que ce soit. » Amer, je leur lançai des insultes.
« Vous chérissez la liberté comme un trophée, et vous avez le
pouvoir d’aider les autres à être libres, mais vous êtes trop
égoïstes pour tendre la main et leur donner la liberté à eux
aussi. Gardez votre liberté, gardez votre immortalité, mais
j’espère qu’un jour vous découvrirez pour quoi vous vivez
éternellement. Quel noble objectif vous comptez atteindre.
Parce que vous n’êtes utiles à personne ici, même pas à vousmêmes.
»
Je fis demi-tour et m’éloignai dans la direction d’où j’étais
venu, vers Huss, la civilisation et le désespoir. Je marchai
pendant des heures, puis je me rendis compte qu’il y avait
quelqu’un derrière moi. C’était Helmut, et il avait l’air différent.
Je mis un moment à comprendre pourquoi – ses cheveux
n’étaient plus blanchis par l’âge.
« Lanik, dit-il d’une voix plus jeune. Lanik, il faut que je te
parle.
— Pourquoi ? » demandai-je sans oser croire que mes paroles
avaient eu le moindre effet sur lui en fin de compte.
- 270 -