Note de l'autour

me retins de l’autre et retrouvai bientôt ma prise. Mais je ne
voyais pas comment redresser le pont – ce n’était pas comme un
bateau qui chavire. Il n’y avait pas d’eau pour me soutenir
pendant que je le retournais. En fait, la seule façon de le
redresser consistait à le lâcher. Et cela ne me serait d’aucune
utilité.
J’envisageai un temps de regagner à la force des bras la
plateforme que j’avais quittée car elle était beaucoup plus
proche que l’autre côté. Mais je savais que mes poursuivants,
sans doute des gardes, ne tarderaient pas à y arriver – d’ailleurs,
ils contrôlaient la seule autre issue depuis cette plateforme :
l’échelle de corde.
Je me dirigeai donc à la force des bras vers l’autre extrémité
du pont. J’étais heureux d’avoir mes pouces. Même si mes plaies
avaient cessé de saigner, mes mains amputées me faisaient
encore souffrir et n’étaient pas au mieux de leur forme tandis
qu’elles s’efforçaient de guérir. Mais je tenais. Au début, du
moins. Au bout d’un moment, je dus passer un bras entre les
cordes pour m’aider à porter mon poids. Cela me ralentit
encore, mais je fis néanmoins assez vite.
Vers le bout du pont, la position des aussières principales
forçait l’ouvrage à reprendre une assise plus normale malgré le
poids de mon corps, et je me hissai avec reconnaissance sur les
planches.
Puis je perçus un tressautement qui n’était pas dû à mes
propres mouvements : quelqu’un d’autre arrivait sur le pont.
Maintenant qu’il s’était redressé, mes poursuivants le
franchiraient vite, sauf dans la zone où les planches étaient
tombées. Cela ne manqua pas, d’ailleurs : j’entendis un cri de
surprise et le pont rebondit soudain. L’homme avait-il basculé
dans le vide ou s’était-il rattrapé à temps ? Impossible de le
savoir. Même dans la pénombre, je ne voyais pas à plus de deux
mètres devant moi.
Deux mètres me suffirent toutefois pour constater que la
plateforme dont j’approchais était occupée. Les deux hommes
ne faisaient pourtant manifestement pas partie de la chasse car
ils me tournaient le dos. Je n’avais pas de temps à perdre, et il
n’était désormais plus utile – si cela l’avait jamais été –
- 99 -